1 00:00:01,917 --> 00:00:04,083 [Dan vertelt] 2 00:00:08,167 --> 00:00:11,083 [dynamische muziek] 3 00:00:14,083 --> 00:00:18,000 - Wat als ik het je daar vertelde? was een zogenaamd wondermiddel 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,667 waar op werd gericht uw gevoelige delen? 5 00:00:21,667 --> 00:00:24,917 - Brinkley neemt de testikels van geiten 6 00:00:24,917 --> 00:00:27,708 en deze invoegen in de scrotums 7 00:00:27,708 --> 00:00:29,792 van zijn menselijke patiënten. 8 00:00:29,792 --> 00:00:32,500 - Mannen staan met duizenden in de rij, 9 00:00:32,500 --> 00:00:33,667 zelfs gezien het feit 10 00:00:33,667 --> 00:00:35,667 dat het nogal vaag klinkt. 11 00:00:37,208 --> 00:00:38,792 - Of dat een dierentuin in China 12 00:00:38,792 --> 00:00:41,417 probeerde snel te trekken eentje over toeristen? 13 00:00:41,417 --> 00:00:43,417 - Nu hebben ze de ronde pomponoren, 14 00:00:43,417 --> 00:00:45,542 ze hebben zelfs de zwarte vlekken rond hun ogen. 15 00:00:45,542 --> 00:00:46,958 - Mensen zijn dat echt beginnend [lachen] 16 00:00:46,958 --> 00:00:48,333 om vragen te stellen, zoals, 17 00:00:48,333 --> 00:00:51,333 ‘Is er iets echts? raar aan deze panda's?" 18 00:00:51,333 --> 00:00:54,083 - Wat dacht je van het inschakelen van een onconventionele superagent 19 00:00:54,083 --> 00:00:56,583 om de nazi's voor de gek te houden? 20 00:00:56,583 --> 00:00:59,667 - Wat ze gaan doen er worden valse aanvalsplannen geplaatst 21 00:00:59,667 --> 00:01:01,625 op een lijk dat zal worden aangekleed 22 00:01:01,625 --> 00:01:03,667 als een gevallen Britse officier. 23 00:01:03,667 --> 00:01:06,833 - De gedachte is dat als ze kan gewoon de juiste persoon krijgen 24 00:01:06,833 --> 00:01:08,250 om dit lijk op te halen, 25 00:01:08,250 --> 00:01:10,708 dat is het uiteindelijk wel Hitler zal bereiken. 26 00:01:12,042 --> 00:01:14,542 - Dit zijn de nadelen dus spectaculair, zo gedurfd, 27 00:01:14,542 --> 00:01:18,542 dat kunnen ze alleen maar zijn beschreven als ongelooflijk. 28 00:01:18,542 --> 00:01:21,292 [dramatische muziek] 29 00:01:31,000 --> 00:01:33,208 Je vraagt je ooit af waarom wij bel een gelikte oplichter 30 00:01:33,208 --> 00:01:35,125 een verkoper van slangenolie? 31 00:01:35,125 --> 00:01:36,375 Nou, zadel maar op, 32 00:01:36,375 --> 00:01:38,542 want dit is het wilde verhaal 33 00:01:38,542 --> 00:01:40,167 achter het origineel. 34 00:01:40,167 --> 00:01:42,833 [lichte muziek] [vogels zingen] 35 00:01:42,833 --> 00:01:44,083 - Het is 1893, 36 00:01:44,083 --> 00:01:45,458 het wilde wilde westen. 37 00:01:46,750 --> 00:01:48,708 Het vastbinden van vee, landbouw, 38 00:01:48,708 --> 00:01:50,708 Je bouwt spoorwegen, 39 00:01:50,708 --> 00:01:51,958 het leven is moeilijk. 40 00:01:51,958 --> 00:01:54,000 Je moet werken jezelf tot op het bot 41 00:01:54,000 --> 00:01:55,750 om iets gedaan te krijgen. 42 00:01:55,750 --> 00:01:58,375 De stadsdokter, als u dat bent stad heeft zelfs een dokter, 43 00:01:58,375 --> 00:02:00,292 waarschijnlijk vrij dun verspreid. 44 00:02:00,292 --> 00:02:01,500 Je hebt vrij snel iets nodig 45 00:02:01,500 --> 00:02:03,333 allemaal aan te pakken jouw pijn en pijn. 46 00:02:04,208 --> 00:02:05,625 - Destijds 47 00:02:05,625 --> 00:02:07,500 het is populair om te hebben reizende geneeskundeshows, 48 00:02:07,500 --> 00:02:10,042 wat vlotte praatjes verkoper komt binnen 49 00:02:10,042 --> 00:02:13,500 en vertelt je dat hij gaat nemen al je pijn en pijn weg 50 00:02:13,500 --> 00:02:17,167 Omdat hij een magische eigenschap heeft zalf of een elixer, 51 00:02:17,167 --> 00:02:19,042 - [Dan] Maar één showman neemt het spektakel over 52 00:02:19,042 --> 00:02:20,292 naar een geheel nieuw niveau. 53 00:02:21,250 --> 00:02:22,875 Clark Stanley trekt veel publiek 54 00:02:22,875 --> 00:02:24,250 met een live bijshow 55 00:02:24,958 --> 00:02:26,958 en een gewaagde bewering. 56 00:02:26,958 --> 00:02:29,958 - Hij reikt naar beneden in een kronkelende zak 57 00:02:29,958 --> 00:02:31,292 en hij haalt een ratelslang tevoorschijn 58 00:02:31,292 --> 00:02:33,542 en houdt het uit zodat iedereen het kan zien. 59 00:02:33,542 --> 00:02:36,333 - En dat zou hij beweren de olie van deze ratelslang 60 00:02:36,333 --> 00:02:38,667 zal alles genezen vanuit reuma 61 00:02:38,667 --> 00:02:40,042 tot gedeeltelijke verlamming. 62 00:02:40,042 --> 00:02:42,208 - In de hoogte van theatraliteit, 63 00:02:42,208 --> 00:02:44,083 hij haalt een gigantisch mes tevoorschijn 64 00:02:44,083 --> 00:02:46,583 en hij snijdt de ratelslang open 65 00:02:46,583 --> 00:02:50,125 en hij gooit het in een pot kokend water. 66 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 - Het slangenvet stijgt naar de top, 67 00:02:53,375 --> 00:02:55,375 en hij ruimt het op eruit met een pollepel 68 00:02:55,375 --> 00:02:57,208 en begint te zetten het in smeerselpotten 69 00:02:57,208 --> 00:02:59,167 met zijn eigen label eraan, 70 00:02:59,167 --> 00:03:02,167 lezen: "Clark Stanley's behandeling met slangenolie." 71 00:03:02,167 --> 00:03:04,167 [dramatische muziek] 72 00:03:04,167 --> 00:03:07,167 - En hij zal het verkopen aan voor 50 cent per fles. 73 00:03:07,167 --> 00:03:09,167 Voor $ 20 in het geld van vandaag. 74 00:03:09,167 --> 00:03:10,708 [dramatische muziek] 75 00:03:10,708 --> 00:03:13,417 - Op de achterkant van het etiket staat: "Goed voor mens en dier, 76 00:03:13,417 --> 00:03:15,458 het meest opmerkelijke genezende ontdekking 77 00:03:15,458 --> 00:03:17,500 ooit gemaakt in wat dan ook leeftijd of land." 78 00:03:17,500 --> 00:03:20,667 Ik bedoel, wie zou dat niet kopen? 79 00:03:20,667 --> 00:03:21,750 [dramatische muziek] 80 00:03:21,750 --> 00:03:23,167 - [Dan] Om de deal te sluiten, 81 00:03:23,167 --> 00:03:25,250 waarmee hij de menigte raakt een meeslepend achtergrondverhaal. 82 00:03:26,208 --> 00:03:27,500 - Hij brengt de publiek dichtbij 83 00:03:27,500 --> 00:03:28,750 en hij gaat verder met te vertellen dat, 84 00:03:28,750 --> 00:03:31,458 ‘Luister, ik heb het geleerd geheimen van slangenolie 85 00:03:31,458 --> 00:03:33,958 van een Hopi-medicijnman 86 00:03:33,958 --> 00:03:36,417 diep in de woestijnen van Arizona. 87 00:03:36,417 --> 00:03:37,875 Een mysterieuze man, 88 00:03:37,875 --> 00:03:40,500 hij heeft al deze geheimen voor gezondheid en vitaliteit 89 00:03:40,500 --> 00:03:41,958 en kracht en jeugd." 90 00:03:43,292 --> 00:03:47,333 Maar in werkelijkheid wel is geen Hopi-medicijnman. 91 00:03:47,333 --> 00:03:49,625 - Hij leert er eigenlijk over de genezende eigenschappen 92 00:03:49,625 --> 00:03:51,542 van slangenolie uit Chinese arbeiders 93 00:03:51,542 --> 00:03:53,542 wie bouwen de Transcontinentale spoorweg, 94 00:03:53,542 --> 00:03:56,042 maar het is de olie van de Chinese waterslang, 95 00:03:56,042 --> 00:03:57,625 niet de Amerikaanse ratelslang, 96 00:03:57,625 --> 00:03:59,333 die ze op hun spieren gebruiken. 97 00:04:00,667 --> 00:04:02,750 - [Dan] Sinds ratelslangen zijn veel overvloediger, 98 00:04:02,750 --> 00:04:04,417 Stanley improviseert, 99 00:04:04,417 --> 00:04:08,250 en zijn wondermiddel wordt een overweldigend succes, 100 00:04:08,250 --> 00:04:10,250 tot aan de FBI bekijk het eens van dichterbij. 101 00:04:10,250 --> 00:04:12,375 [spannende muziek] [glas rammelt] 102 00:04:12,375 --> 00:04:14,708 - In 1917, een stel van federale toezichthouders 103 00:04:14,708 --> 00:04:18,250 een batch in handen krijgen van Stanley's slangenolie. 104 00:04:18,250 --> 00:04:20,625 Ze besluiten een beetje te doen stukje analyse erover. 105 00:04:20,625 --> 00:04:24,125 En ze beseffen dat dat zo is geen slang, er zit iets in. 106 00:04:24,125 --> 00:04:25,750 Het is koeienvet, 107 00:04:25,750 --> 00:04:26,833 minerale olie, 108 00:04:26,833 --> 00:04:28,000 terpentijn 109 00:04:28,000 --> 00:04:29,542 en rode peper. 110 00:04:29,542 --> 00:04:31,083 - Terpentijn en rode pepervlokken 111 00:04:31,083 --> 00:04:32,792 kan de huid doen tintelen, 112 00:04:32,792 --> 00:04:34,208 dus Stanley's klanten 113 00:04:34,208 --> 00:04:36,500 voelde als iets moet gebeuren. 114 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 Sterker nog, hun pijnstillende neigingen 115 00:04:39,000 --> 00:04:41,708 zijn op zijn best verwaarloosbaar. 116 00:04:41,708 --> 00:04:44,667 - Voor zijn fraude, Stanley is voor de rechter gedaagd. 117 00:04:44,667 --> 00:04:48,625 Hij is veroordeeld en dat is zo een boete van 20 dollar moeten betalen, 118 00:04:48,625 --> 00:04:51,167 ongeveer $ 400 in het geld van vandaag. 119 00:04:51,167 --> 00:04:52,250 [dramatische muziek] 120 00:04:52,250 --> 00:04:53,458 - [Dan] Niet verrassend, 121 00:04:53,458 --> 00:04:55,375 dat kleine tikje op de pols 122 00:04:55,375 --> 00:04:58,333 houdt de zelfverklaarden niet tegen Ratelslang koning. 123 00:04:59,625 --> 00:05:02,208 - Stanley vervolgt zijn reizende show 124 00:05:02,208 --> 00:05:03,708 door van stad tot stad te gaan 125 00:05:03,708 --> 00:05:05,875 en de zijne verkopen wonderslangolie 126 00:05:05,875 --> 00:05:07,958 voor iedereen die dat zou zijn geïnteresseerd om bij hem te kopen. 127 00:05:07,958 --> 00:05:09,458 En tegen de tijd dat deze klanten beseffen 128 00:05:09,458 --> 00:05:10,750 dat ze zijn gehad, 129 00:05:10,750 --> 00:05:12,792 Stanley heeft het al gekregen verdomme uit Dodge. 130 00:05:12,792 --> 00:05:14,833 [rook puffend] [ratelslang rammelt] 131 00:05:14,833 --> 00:05:16,208 [dramatische muziek] 132 00:05:16,208 --> 00:05:17,625 - Mensen oplichten is één ding 133 00:05:17,625 --> 00:05:19,583 om een toverdrankje te drinken, 134 00:05:19,583 --> 00:05:21,208 maar er zijn echte cojones voor nodig 135 00:05:21,208 --> 00:05:23,208 om mensen te misleiden onder het mes gaan. 136 00:05:23,208 --> 00:05:24,375 - [Presentator] Dames en heren, 137 00:05:24,375 --> 00:05:25,875 dit is dr. JR Brinkley. 138 00:05:25,875 --> 00:05:27,208 - In de jaren twintig, 139 00:05:27,208 --> 00:05:28,667 het is het begin van de radio, 140 00:05:28,667 --> 00:05:30,792 zo ongeveer elke Amerikaanse familie heeft er een, 141 00:05:30,792 --> 00:05:33,750 en ze verzamelen zich eromheen het 's nachts om te luisteren. 142 00:05:33,750 --> 00:05:37,083 - Een van de meest succesvolle was destijds op de radio te zien 143 00:05:37,083 --> 00:05:39,458 wordt gehost door een Arts uit Kansas 144 00:05:39,458 --> 00:05:42,292 genaamd John Romulus Brinkley. 145 00:05:43,250 --> 00:05:45,417 Twee keer per dag, hij speelt countrymuziek, 146 00:05:45,417 --> 00:05:47,042 predikt het evangelie, 147 00:05:47,042 --> 00:05:48,708 maar het allerbelangrijkste: 148 00:05:48,708 --> 00:05:51,208 vertelt zijn publiek hoe moderne geneeskunde 149 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 het laat hen in de steek. 150 00:05:52,583 --> 00:05:53,750 [Brinkley spreekt vaag] 151 00:05:53,750 --> 00:05:55,375 - Brinkley eindigt een fortuin verdienen. 152 00:05:55,375 --> 00:05:57,792 Hij is aan het netwerken $14.000 per week, 153 00:05:57,792 --> 00:06:00,708 dat is ongeveer een kwart een miljoen dollar vandaag, 154 00:06:00,708 --> 00:06:03,917 gewoon door het voorschrijven deze tonics en elixers 155 00:06:03,917 --> 00:06:04,583 voor deze luisteraars 156 00:06:04,583 --> 00:06:06,708 voor allerlei kwalen. 157 00:06:06,708 --> 00:06:08,708 - [Dan] Maar voor iedereen zijn zogenaamde genezingen, 158 00:06:08,708 --> 00:06:11,792 één bizarre behandeling trekt nationale aandacht 159 00:06:11,792 --> 00:06:14,167 en maakt Brinkley een begrip. 160 00:06:14,167 --> 00:06:15,750 [dramatische muziek] 161 00:06:15,750 --> 00:06:17,583 - Brinkley wel het nemen van de testikels 162 00:06:17,583 --> 00:06:20,208 van zes weken oude bokjes 163 00:06:20,208 --> 00:06:24,958 en plaats ze in de scrotums van zijn menselijke patiënten, 164 00:06:24,958 --> 00:06:26,208 net onder de huid. 165 00:06:26,208 --> 00:06:27,542 [dramatische muziek] [geit geblaat] 166 00:06:27,542 --> 00:06:29,542 - Brinkley zegt dat hij werkte bij een slachthuis 167 00:06:29,542 --> 00:06:30,792 toen hij een jonge man was 168 00:06:30,792 --> 00:06:33,208 en hij merkte de geiten waren viriel 169 00:06:33,208 --> 00:06:34,917 en resistent tegen ziekten. 170 00:06:34,917 --> 00:06:38,167 Dat leken ze te hebben dit alles, sta op en ga. 171 00:06:38,167 --> 00:06:40,750 - En dit inspireert zijn bewering 172 00:06:40,750 --> 00:06:44,417 die verplantende geit geslachtsklieren aan menselijke patiënten 173 00:06:44,417 --> 00:06:46,583 kan vermoeide oude mannen geven 174 00:06:46,583 --> 00:06:49,583 de energie en mannelijkheid van een jonge geit. 175 00:06:50,417 --> 00:06:53,208 - Mannen staan met duizenden in de rij 176 00:06:53,208 --> 00:06:56,000 om dit te krijgen niet-gevalideerde behandeling, 177 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 zelfs gezien het feit dat het klinkt nogal vaag. 178 00:07:00,292 --> 00:07:02,125 - [Dan] Dat is het niet gewoon een medisch gedoe, 179 00:07:02,125 --> 00:07:04,000 het is een nationaal fenomeen, 180 00:07:04,000 --> 00:07:06,792 geleid door een man met bijna geen echte training. 181 00:07:06,792 --> 00:07:08,042 [dramatische muziek] 182 00:07:08,042 --> 00:07:09,917 - Ik denk dat ik hem bel een echte dokter 183 00:07:09,917 --> 00:07:11,333 is een stap te ver. 184 00:07:11,333 --> 00:07:14,083 Hij beweert dat hij deze heeft meegenomen schriftelijke cursussen 185 00:07:14,083 --> 00:07:15,750 met Eclectische Universiteit 186 00:07:15,750 --> 00:07:18,208 maar dat is zoiets het behalen van een medische graad 187 00:07:18,208 --> 00:07:20,417 van het bekijken van YouTube-video's. 188 00:07:20,417 --> 00:07:23,042 - En hoewel Brinkley zegt veel te doen 189 00:07:23,042 --> 00:07:24,708 tijdens deze procedure, 190 00:07:24,708 --> 00:07:27,542 hij is eigenlijk gewoon aan het maken een incisie in een scrotum 191 00:07:27,542 --> 00:07:29,708 en hij is dit aan het vullen geitentestikel erin. 192 00:07:29,708 --> 00:07:32,250 En hij maakt geen verbinding eventuele bloedvaten, 193 00:07:32,250 --> 00:07:33,875 hij maakt geen verbinding elk soort buis 194 00:07:33,875 --> 00:07:36,417 dat zou kunnen vervoeren de verschillende hormonen 195 00:07:36,417 --> 00:07:38,042 uit de geitentestikel. 196 00:07:38,042 --> 00:07:39,417 [onheilspellende muziek] 197 00:07:39,417 --> 00:07:41,208 - [Dan] Brinkley voert deze procedure uit 198 00:07:41,208 --> 00:07:43,125 ruim 5.000 keer. 199 00:07:43,125 --> 00:07:46,625 En ongelooflijk, een grote een deel van zijn patiënten 200 00:07:46,625 --> 00:07:49,458 zeggen dat ze zich nog nooit zo goed hebben gevoeld. 201 00:07:49,458 --> 00:07:50,750 [dramatische muziek] 202 00:07:50,750 --> 00:07:52,375 - Laten we hier duidelijk over zijn. 203 00:07:52,375 --> 00:07:56,042 Er is geen biologisch basis voor dit alles. 204 00:07:56,042 --> 00:07:59,958 Daar zijn de meeste experts het over eens het is het placebo-effect, 205 00:07:59,958 --> 00:08:02,042 de kracht van suggestie. 206 00:08:02,042 --> 00:08:05,542 - [Dan] Tegen het einde van de jaren twintig, het scepticisme begint te stijgen, 207 00:08:05,542 --> 00:08:07,333 en één arts stapt eindelijk op 208 00:08:07,333 --> 00:08:09,125 om Brinkley frontaal uit te dagen. 209 00:08:09,125 --> 00:08:10,542 [spannende muziek] [verkeer vaag zoevend] 210 00:08:10,542 --> 00:08:14,083 - In 1928, Brinkley wordt daadwerkelijk opgeroepen 211 00:08:14,083 --> 00:08:16,208 door een meer reguliere arts 212 00:08:16,208 --> 00:08:18,125 genaamd Morris Fishbein. 213 00:08:18,125 --> 00:08:22,792 Hij noemt Dr. Brinkley een charlatan van het grofste soort, 214 00:08:22,792 --> 00:08:26,208 en publiceert een artikel dat trekt de aandacht 215 00:08:26,208 --> 00:08:28,250 van de Kansas Medische Raad. 216 00:08:28,250 --> 00:08:30,667 - Ze trekken beide in zijn radiolicentie 217 00:08:30,667 --> 00:08:33,125 en zijn misleidende medische licentie 218 00:08:33,125 --> 00:08:34,542 in de staat Kansas. 219 00:08:35,708 --> 00:08:37,375 - [Dan] Ongelooflijk, dit houdt Brinkley niet tegen, 220 00:08:37,375 --> 00:08:40,417 hij verhuist naar Texas, waar de wetten zijn losser, 221 00:08:40,417 --> 00:08:42,625 en hij kookt zijn volgende grote idee. 222 00:08:43,542 --> 00:08:45,542 - Hij noemt het Formule 1020. 223 00:08:45,542 --> 00:08:47,750 Het is een distillatie van geitenklieren, 224 00:08:47,750 --> 00:08:50,125 en dat kan alles genezen, 225 00:08:50,125 --> 00:08:52,500 van impotentie tot waanzin. 226 00:08:53,625 --> 00:08:54,667 - [Dan] Als Brinkley harken in het deeg 227 00:08:54,667 --> 00:08:56,500 en blijft trappen zijn geit geneest 228 00:08:56,500 --> 00:08:58,625 overal in het zuiden van de VS, 229 00:08:58,625 --> 00:09:01,500 er is nog iemand die concurreert met zijn doorzettingsvermogen. 230 00:09:01,500 --> 00:09:03,250 [dramatische muziek] 231 00:09:03,250 --> 00:09:05,250 - Dr. Fishbein, hij besluit te schrijven 232 00:09:05,250 --> 00:09:06,875 een nieuw stuk over Charlatanisme, 233 00:09:06,875 --> 00:09:08,958 en deze keer, hij krijgt het gepubliceerd 234 00:09:08,958 --> 00:09:10,250 in het prestigieuze 235 00:09:10,250 --> 00:09:13,500 "Journaal van de Amerikaan Medische Vereniging" in 1938. 236 00:09:14,792 --> 00:09:16,000 - Brinkley is woedend 237 00:09:16,000 --> 00:09:18,333 dat hij genoemd wordt in dit artikel, 238 00:09:18,333 --> 00:09:20,833 dus besluit hij een aanklacht in te dienen wegens smaad. 239 00:09:22,125 --> 00:09:25,042 - [Dan] Maar dokter Brinkley verschrompelt op de tribune. 240 00:09:26,167 --> 00:09:28,333 - Onder ede, Brinkley wordt gedwongen toe te geven 241 00:09:28,333 --> 00:09:32,167 dat hij de geitenklier kende operaties die hij uitvoerde 242 00:09:32,167 --> 00:09:35,708 onmogelijk zou kunnen verbeteren 243 00:09:35,708 --> 00:09:37,708 de mannelijkheid van een mens, 244 00:09:37,708 --> 00:09:39,958 en hij wist het al die tijd. 245 00:09:39,958 --> 00:09:42,292 [hamer bonzen] 246 00:09:42,292 --> 00:09:44,042 - Brinkley verliest uiteindelijk 247 00:09:44,042 --> 00:09:46,417 en wordt daartoe gedwongen faillissement verklaren, 248 00:09:46,417 --> 00:09:48,583 waardoor zijn familie berooid achterbleef 249 00:09:48,583 --> 00:09:50,083 en de geiten van Amerika 250 00:09:50,083 --> 00:09:51,542 net iets veiliger. 251 00:09:55,250 --> 00:09:56,583 - Als het om oplichting gaat, 252 00:09:56,583 --> 00:09:58,208 hoe groter de leugen, hoe groter de uitbetaling. 253 00:09:58,208 --> 00:09:59,708 Deze volgende drukte is zo groot, 254 00:09:59,708 --> 00:10:01,708 het kostte velen hun spaargeld 255 00:10:01,708 --> 00:10:04,375 en kocht voor ons een iconische slogan 256 00:10:04,375 --> 00:10:06,583 voor de ongelooflijk goedgelovigen. 257 00:10:06,583 --> 00:10:08,792 [machines zoemen] [dramatische muziek] 258 00:10:08,792 --> 00:10:10,667 - Het is eind 19e eeuw 259 00:10:10,667 --> 00:10:13,083 en New York City is dat ook barst uit de naden 260 00:10:13,083 --> 00:10:15,708 met immigranten vers van de boot. 261 00:10:15,708 --> 00:10:16,875 Ze zijn bereid om hard te werken 262 00:10:16,875 --> 00:10:18,458 om de Amerikaanse Droom te creëren 263 00:10:18,458 --> 00:10:19,958 voor zichzelf en hun gezinnen. 264 00:10:19,958 --> 00:10:21,500 - [Reporter] Mannen, vrouwen en kinderen. 265 00:10:21,500 --> 00:10:24,208 - Ze zien Amerika als een plek van enorme kansen, 266 00:10:24,208 --> 00:10:25,417 maar het is ook een plek 267 00:10:25,417 --> 00:10:26,917 waar als je bent bereid een risico te nemen, 268 00:10:26,917 --> 00:10:29,583 je zou rijk kunnen worden en snel rijk worden. 269 00:10:29,583 --> 00:10:31,542 - [Dan] Daaronder het najagen van de Amerikaanse Droom 270 00:10:31,542 --> 00:10:34,000 is een man die belooft om anderen rijk te maken 271 00:10:34,000 --> 00:10:35,708 door ze een stuk ervan te verkopen. 272 00:10:37,125 --> 00:10:40,458 George Parker is van beroep een makelaar, 273 00:10:40,458 --> 00:10:42,125 en hij begint te beweren 274 00:10:42,125 --> 00:10:43,667 dat hij de akte bezit 275 00:10:43,667 --> 00:10:44,917 naar de Brooklynbrug. 276 00:10:45,750 --> 00:10:47,833 De Brooklyn Bridge in zijn tijd 277 00:10:47,833 --> 00:10:51,625 werd als een wonder beschouwd van moderne techniek. 278 00:10:52,875 --> 00:10:55,833 - Het is de eerste ter wereld hangbrug van staaldraad. 279 00:10:55,833 --> 00:10:58,250 Het heeft een overspanning van bijna 1.600 voet. 280 00:10:58,250 --> 00:10:59,750 De twee torens van de brug 281 00:10:59,750 --> 00:11:02,208 zijn de hoogste door de mens gemaakte objecten in Noord-Amerika. 282 00:11:03,542 --> 00:11:05,250 - Hij vertelt het ze een keer zij zijn eigenaar van de brug, 283 00:11:05,250 --> 00:11:08,583 zij hebben toegang tot iedereen die de brug willen oversteken, 284 00:11:08,583 --> 00:11:12,000 en ze kunnen een tol voor het voorrecht. 285 00:11:12,000 --> 00:11:14,417 Dan raakt Parker ze met het prijskaartje. 286 00:11:14,417 --> 00:11:18,500 - $75 voor een stuk van de brug 287 00:11:18,500 --> 00:11:22,167 of $ 50.000 voor de hele enchilada. 288 00:11:23,458 --> 00:11:24,792 Maar het betaalt zichzelf terug 289 00:11:24,792 --> 00:11:26,917 omdat je dat hebt duizenden mensen 290 00:11:26,917 --> 00:11:28,708 elke dag de brug oversteken. 291 00:11:28,708 --> 00:11:30,000 [dramatische muziek] 292 00:11:30,000 --> 00:11:31,708 - [Dan] Daarna tot overeenstemming komen, 293 00:11:31,708 --> 00:11:34,208 Parker overhandigt een officieel ogende akte, 294 00:11:34,208 --> 00:11:36,667 alleen voor kopers geconfronteerd met een ruw ontwaken 295 00:11:36,667 --> 00:11:37,917 als ze geld proberen te verdienen. 296 00:11:39,250 --> 00:11:40,958 - Als ze het proberen tolhuisjes op te zetten, 297 00:11:40,958 --> 00:11:42,708 de politie arriveert en ze hebben het afgesloten. 298 00:11:42,708 --> 00:11:43,875 Sterker nog, sommige van ze belanden in de gevangenis 299 00:11:43,875 --> 00:11:45,833 want wat zijn ze doen is illegaal. 300 00:11:45,833 --> 00:11:47,375 [dramatische muziek] 301 00:11:47,375 --> 00:11:50,708 Zie je, Parker niet eigenaar van de Brooklyn Bridge, 302 00:11:50,708 --> 00:11:53,250 de stad New York is eigenaar ervan. 303 00:11:53,250 --> 00:11:54,792 Deze mensen betaalden contant. 304 00:11:54,792 --> 00:11:57,333 Ze zijn al het geld kwijt ze gaven aan Parker. 305 00:11:57,333 --> 00:12:00,750 - Uiteindelijk Parker verkoopt de Brooklyn Bridge 306 00:12:00,750 --> 00:12:05,583 een [lachen] maar liefst 4.160 keer. 307 00:12:05,583 --> 00:12:07,458 - [Dan] 20 jaar, $1 miljoen 308 00:12:07,458 --> 00:12:09,000 en duizenden valse daden later, 309 00:12:09,000 --> 00:12:11,042 De politie heeft Parker uiteindelijk gesloten, 310 00:12:11,042 --> 00:12:13,875 maar hij is nog niet klaar met rennen zijn spel nog niet. 311 00:12:13,875 --> 00:12:14,917 [nieuwsgierige muziek] [filmrol klapt] 312 00:12:14,917 --> 00:12:16,708 - Parker geeft op de brugfraude 313 00:12:16,708 --> 00:12:19,083 en gaat verder met andere Bezienswaardigheden in New York City, 314 00:12:19,083 --> 00:12:21,500 en weet te verkopen Madison Square-tuin, 315 00:12:21,500 --> 00:12:23,042 het Metropolitan Museum voor Kunst 316 00:12:23,042 --> 00:12:25,000 en het Vrijheidsbeeld. 317 00:12:25,000 --> 00:12:28,292 - Hij verkoopt zelfs de akte aan Grant's Tomb, 318 00:12:28,292 --> 00:12:30,917 die zich voordeed als generaal Grants kleinzoon. 319 00:12:30,917 --> 00:12:34,167 - [Dan] Parker woont in de oplichter's droom voor nog tientallen jaren, 320 00:12:34,167 --> 00:12:37,500 maar zelfs hij kan het niet voor altijd de gerechtigheid ontlopen. 321 00:12:37,500 --> 00:12:39,042 - In 1928, "The New York Times" 322 00:12:39,042 --> 00:12:41,250 meldt dat een man genaamd William McCloundy, 323 00:12:41,250 --> 00:12:46,000 ook bekend als, ik maak een grapje jij niet, "IOU O'Brien", 324 00:12:46,000 --> 00:12:50,917 is betrapt terwijl hij dat probeerde verkoop 10 kavels voor $ 17.000. 325 00:12:51,458 --> 00:12:52,875 - Door de jaren heen 326 00:12:52,875 --> 00:12:55,417 Parker neemt uiteindelijk een een hele reeks aliassen. 327 00:12:55,417 --> 00:12:57,500 Meneer Taylor, meneer Roberts, 328 00:12:57,500 --> 00:12:58,792 Kapitein Kennedy, 329 00:12:58,792 --> 00:13:00,000 valse eigendommen verkopen 330 00:13:00,000 --> 00:13:02,042 en het passeren van slechte controles. 331 00:13:02,042 --> 00:13:03,667 - Ze vinden hem in Asbury Park 332 00:13:03,667 --> 00:13:05,417 het meten van een achtertuin, 333 00:13:05,417 --> 00:13:07,542 verrassing, die hij niet bezat. 334 00:13:07,542 --> 00:13:10,542 - Parker is veroordeeld en veroordeeld om te dienen in Sing Sing. 335 00:13:10,542 --> 00:13:11,958 Hij sterft in de gevangenis acht jaar later, 336 00:13:11,958 --> 00:13:13,333 maar het wordt tenminste gezegd 337 00:13:13,333 --> 00:13:14,958 door de gevangenisbewakers en medegevangenen, 338 00:13:14,958 --> 00:13:17,167 ze werden zijn verhalen nooit beu. 339 00:13:17,167 --> 00:13:19,333 - Houd me een keer voor de gek, schaam je. 340 00:13:19,333 --> 00:13:22,083 Houd me 4.160 keer voor de gek 341 00:13:22,083 --> 00:13:24,125 en heb ik een brug om je te verkopen? 342 00:13:24,125 --> 00:13:26,542 Maar dit merk van oplichting met gewaagde gezichten 343 00:13:26,542 --> 00:13:28,875 is niet zomaar een Amerikaanse traditie. 344 00:13:28,875 --> 00:13:30,875 [dramatische muziek] 345 00:13:30,875 --> 00:13:33,917 - In 1925, toen ik erbij zat een hotelkamer in Parijs, 346 00:13:33,917 --> 00:13:35,458 Er is een heel keurige heer 347 00:13:35,458 --> 00:13:37,042 met de naam Victor Lustig. 348 00:13:38,000 --> 00:13:39,208 En hij leest een krant 349 00:13:39,208 --> 00:13:42,042 en dat beseft hij er is een grote drukte 350 00:13:42,042 --> 00:13:44,375 over de Eiffeltoren. 351 00:13:44,375 --> 00:13:46,917 - Deze toren, die werd gebouwd in 1889 352 00:13:46,917 --> 00:13:48,375 voor de Wereldtentoonstelling van Parijs 353 00:13:48,375 --> 00:13:51,542 het had alleen maar zo moeten zijn al zo'n twintig jaar, 354 00:13:51,542 --> 00:13:52,917 maar die tijd is overschreden 355 00:13:52,917 --> 00:13:54,875 met nog eens vijftien jaar, 356 00:13:54,875 --> 00:13:57,292 en nu is het begonnen in verval raken. 357 00:13:57,292 --> 00:13:59,125 De metalen balken dat maak de toren, 358 00:13:59,125 --> 00:14:00,458 omdat het van ijzer is gemaakt, 359 00:14:00,458 --> 00:14:01,583 roesten voortdurend, 360 00:14:01,583 --> 00:14:04,000 en om het onderhoud op peil te houden, 361 00:14:04,000 --> 00:14:07,625 het kost de belastingbetalers in Frankrijk beaucoupbucks. 362 00:14:07,625 --> 00:14:09,458 - [Dan] Waar anderen uitdagingen zien, 363 00:14:09,458 --> 00:14:12,708 Victor Lustig ziet dollartekens. 364 00:14:12,708 --> 00:14:14,125 [dramatische muziek] 365 00:14:14,125 --> 00:14:16,542 - Lustig weet het er is veel geld 366 00:14:16,542 --> 00:14:18,917 te maken uit schroot, 367 00:14:18,917 --> 00:14:21,500 en er is veel rommel metaal in de Eiffeltoren. 368 00:14:21,500 --> 00:14:23,000 - Dus hij krijgt dit idee, 369 00:14:23,000 --> 00:14:25,875 op 7.000 ton ijzer, 370 00:14:25,875 --> 00:14:29,250 hij denkt: ‘Wat als ik kan de Eiffeltoren verkopen 371 00:14:29,250 --> 00:14:32,042 naar wat oud ijzer dealers in Parijs?" 372 00:14:32,042 --> 00:14:33,500 Wat een briljant idee. 373 00:14:34,708 --> 00:14:36,833 - Lustig huurt een professionele vervalser 374 00:14:36,833 --> 00:14:39,042 heel maken officieel uitziend stationair 375 00:14:39,042 --> 00:14:41,250 met de stad van Het zegel van Parijs erop. 376 00:14:41,250 --> 00:14:43,000 Hij heeft ook zaken kaarten opgemaakt 377 00:14:43,000 --> 00:14:45,208 noemt zichzelf een overheidsfunctionaris. 378 00:14:46,083 --> 00:14:47,208 - [Dan] Dan nodigt Lustig uit 379 00:14:47,208 --> 00:14:48,958 de top van de stad schroothandelaren 380 00:14:48,958 --> 00:14:50,583 bieden op de toren. 381 00:14:50,583 --> 00:14:52,042 [glazen rammelen] 382 00:14:52,042 --> 00:14:53,750 - Dat vertelt hij hem ze worden gegeven 383 00:14:53,750 --> 00:14:56,208 een geheime kans om hiervan te profiteren, 384 00:14:56,208 --> 00:14:57,875 maar dat is hun discretie 385 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 is van het grootste belang, 386 00:14:59,875 --> 00:15:01,500 ‘De toren gaat naar beneden, 387 00:15:01,500 --> 00:15:03,208 maar, shh, het publiek gaat er nog niet over, 388 00:15:03,208 --> 00:15:06,500 dus daarom moet je het houden dit is voorlopig stil." 389 00:15:06,500 --> 00:15:07,708 [dramatische muziek] 390 00:15:07,708 --> 00:15:10,292 - Terwijl er de helft is tientallen mannen strijden om het optreden, 391 00:15:10,292 --> 00:15:13,708 Lustig heeft zijn zinnen gezet ingesteld op Andre Poisson, 392 00:15:13,708 --> 00:15:16,375 die een aanwinst is de schrootindustrie 393 00:15:16,375 --> 00:15:18,833 en wil maken een naam voor zichzelf. 394 00:15:18,833 --> 00:15:21,625 - Lustig neemt Poisson mee in zijn vertrouwen opzij 395 00:15:21,625 --> 00:15:23,000 en zegt dat hij het bod zal uitbrengen 396 00:15:23,000 --> 00:15:25,375 aan wie het ook maakt het is de moeite waard. 397 00:15:25,375 --> 00:15:26,250 Tip, tip. 398 00:15:27,375 --> 00:15:30,208 - Nu, het prijskaartje daaraan Lustig heeft ingesteld is steil, 399 00:15:30,208 --> 00:15:32,875 een miljoen om de toren neer te halen 400 00:15:32,875 --> 00:15:36,667 en om deze 7.000 te verkopen plus tonnen schroot. 401 00:15:37,958 --> 00:15:40,042 Maar Poisson beslist dat het de moeite waard is. 402 00:15:41,125 --> 00:15:42,542 - [Dan] Na het inleveren boven het geld, 403 00:15:42,542 --> 00:15:45,750 Poisson neemt contact op Lustig voor het contract 404 00:15:45,750 --> 00:15:48,125 en wordt begroet met radiostilte. 405 00:15:49,208 --> 00:15:51,833 - Dagenlang, Poisson probeert Lustig te bereiken 406 00:15:51,833 --> 00:15:53,250 zonder succes. 407 00:15:53,250 --> 00:15:54,958 Het is pas wanneer Poisson ziet in de krant 408 00:15:54,958 --> 00:15:57,167 dat de toren blijft staan, 409 00:15:57,167 --> 00:16:00,042 dat hij beseft hij is bedrogen. 410 00:16:00,042 --> 00:16:01,208 Maar aan wie gaat hij het vertellen? 411 00:16:01,208 --> 00:16:03,375 Hij schaamt zich te veel publiek gaan 412 00:16:03,375 --> 00:16:05,000 en zeg: "Ik gewoon heb al dit geld gekregen 413 00:16:05,000 --> 00:16:06,458 van mij gestolen in deze list," 414 00:16:06,458 --> 00:16:08,167 want nogmaals, hij probeert het om naam te maken, 415 00:16:08,167 --> 00:16:09,542 dus hij zegt niets. 416 00:16:09,542 --> 00:16:10,542 [spannende muziek] 417 00:16:10,542 --> 00:16:12,917 - [Dan] Wat Lustig betreft, hij wordt hebzuchtig, 418 00:16:12,917 --> 00:16:14,833 geeft de oplichter nog een kans. 419 00:16:14,833 --> 00:16:17,875 - Maar deze keer, toen Lustig verzamelt nieuwe schroothandelaren 420 00:16:17,875 --> 00:16:19,125 en richt zijn ogen op zijn hoofdmerk 421 00:16:19,125 --> 00:16:20,750 en geeft ze de hele shtick, 422 00:16:20,750 --> 00:16:22,500 de man wordt achterdochtig, 423 00:16:22,500 --> 00:16:24,875 en in plaats van te geven Belust op contant geld, 424 00:16:24,875 --> 00:16:26,458 gaat gewoon rechtdoor aan de politie. 425 00:16:27,958 --> 00:16:29,667 - Lustig is een slimme kerel, 426 00:16:29,667 --> 00:16:31,958 dus hij is al een stap verder. 427 00:16:33,708 --> 00:16:35,000 Hij zit op een cruiseschip 428 00:16:35,000 --> 00:16:36,500 op weg naar de Verenigde Staten. 429 00:16:36,500 --> 00:16:37,667 [hoorn blazen] 430 00:16:37,667 --> 00:16:39,708 - Lustig verandert niet zijn weg met een nieuwe locatie, 431 00:16:39,708 --> 00:16:41,500 steeds meer risico nemen. 432 00:16:43,125 --> 00:16:45,625 - Verbazingwekkend genoeg stuitert deze man in en uit de problemen. 433 00:16:45,625 --> 00:16:47,042 Hij is 40 keer gearresteerd, 434 00:16:47,042 --> 00:16:50,375 en ofwel ontsnapt ofwel wordt niet vervolgd, 435 00:16:51,542 --> 00:16:53,708 totdat de FBI betrapt werd hem wegens namaak 436 00:16:53,708 --> 00:16:58,083 en veroordeelde hem tot twintig jaar gevangenisstraf in Alcatraz. 437 00:16:58,083 --> 00:16:59,250 - Terwijl hij zijn tijd uitzit, 438 00:16:59,250 --> 00:17:01,042 Lustig zit niet stil. 439 00:17:01,042 --> 00:17:03,292 Hij schrijft: "De 10 Geboden van oplichterij." 440 00:17:03,292 --> 00:17:05,125 Onder zijn parels van wijsheid, 441 00:17:05,125 --> 00:17:07,708 luister altijd, pocht nooit, 442 00:17:07,708 --> 00:17:09,917 en zie er altijd goed uit. 443 00:17:09,917 --> 00:17:11,625 Tijdloos advies inderdaad. 444 00:17:15,542 --> 00:17:17,250 - Tegenwoordig horen we het vaak over nepobaby's, 445 00:17:17,250 --> 00:17:18,292 kinderen van beroemdheden 446 00:17:18,292 --> 00:17:19,625 die door de wereld navigeren 447 00:17:19,625 --> 00:17:22,417 met een beetje extra hulp van hun beroemde ouders. 448 00:17:22,417 --> 00:17:24,708 Maar deze trend is dat wel niet bepaald nieuw. 449 00:17:24,708 --> 00:17:26,083 Aan het eind van de 20e eeuw was 450 00:17:26,083 --> 00:17:27,833 het kind zijn van de bekend en rijk 451 00:17:27,833 --> 00:17:30,000 zou menig deur kunnen openen 452 00:17:30,000 --> 00:17:31,792 en een flink aantal portemonnees. 453 00:17:31,792 --> 00:17:34,042 [filmrol klapt] [vrolijke muziek] 454 00:17:34,042 --> 00:17:36,292 - 1897 in Cleveland, Ohio, 455 00:17:36,292 --> 00:17:38,125 het is echt het vergulde tijdperk. 456 00:17:38,125 --> 00:17:42,083 Het is de tijd van de de haves en de have-nots. 457 00:17:42,083 --> 00:17:43,792 - Een van de ultra-haves 458 00:17:43,792 --> 00:17:47,167 is spoorwegmagnaat Andreas Carnegie, 459 00:17:47,167 --> 00:17:51,625 die, via zijn bezittingen in staal, olie, spoorwegen, 460 00:17:51,625 --> 00:17:54,042 heeft een fortuin vergaard 461 00:17:54,042 --> 00:17:57,417 dat maakt hem de rijkste man ter wereld. 462 00:17:58,542 --> 00:18:00,750 - Dus als een ingetogen maar intense jonge vrouw 463 00:18:00,750 --> 00:18:02,250 loopt een bank in Cleveland binnen 464 00:18:02,250 --> 00:18:04,083 en overhandigt de bankier een promesse 465 00:18:04,083 --> 00:18:05,958 van niemand minder dan Andreas Carnegie, 466 00:18:05,958 --> 00:18:07,042 hij merkt het op. 467 00:18:08,458 --> 00:18:10,958 - [Dan] De jonge vrouw zegt haar naam is Cassie Chadwick, 468 00:18:10,958 --> 00:18:12,333 en dat beweert ze ook 469 00:18:12,333 --> 00:18:14,333 van de grote filantroop onwettige dochter. 470 00:18:16,125 --> 00:18:17,375 [dramatische muziek] 471 00:18:17,375 --> 00:18:19,042 - Nu, dit soort destijds zinvol 472 00:18:19,042 --> 00:18:21,458 omdat Andrew Carnegie had geen kind 473 00:18:21,458 --> 00:18:22,667 tot hij 61 was. 474 00:18:22,667 --> 00:18:23,667 Hij trouwde erg laat, 475 00:18:23,667 --> 00:18:24,958 dus het is heel goed mogelijk 476 00:18:24,958 --> 00:18:28,125 dat hij had kunnen verwekken nog een kind vóór dat moment. 477 00:18:28,125 --> 00:18:31,375 En ook: wie gaat dat doen? Factcheck Andrew Carnegie 478 00:18:31,375 --> 00:18:32,708 op zijn buitenechtelijk kind? 479 00:18:32,708 --> 00:18:34,708 Ik bedoel, als jij de verkeerde persoon om dat te doen, 480 00:18:34,708 --> 00:18:36,208 hij zou je kunnen ruïneren. 481 00:18:36,208 --> 00:18:38,333 - Omdat ze dat heeft gedaan deze belofte, 482 00:18:38,333 --> 00:18:40,250 banken, winkeliers, 483 00:18:40,250 --> 00:18:42,250 rijk en vooraanstaande individuen 484 00:18:42,250 --> 00:18:44,250 chequeboekjes openen en hun huizen 485 00:18:44,250 --> 00:18:46,667 en hun winkels aan deze persoon. 486 00:18:46,667 --> 00:18:49,208 Het idee is eigenlijk dat, "Haar vader gaat ervoor betalen, 487 00:18:49,208 --> 00:18:52,208 dus ja, laat haar maar wat ze maar wil." 488 00:18:52,208 --> 00:18:54,708 - [Dan] Jarenlang, Cassie jongleert met leningen als een professional, 489 00:18:54,708 --> 00:18:57,208 Peter beroven om Paul te betalen, 490 00:18:57,208 --> 00:18:59,208 totdat ze binnenkomt een beetje te diep. 491 00:18:59,208 --> 00:19:01,542 [dramatische muziek] 492 00:19:01,542 --> 00:19:03,375 - Het komt allemaal op een hoofd eind 1904 493 00:19:03,375 --> 00:19:05,375 wanneer Cassie niet kan terugbetalen 494 00:19:05,375 --> 00:19:06,583 een zeer grote lening, 495 00:19:06,583 --> 00:19:09,042 $ 200.000. 496 00:19:09,042 --> 00:19:11,875 - De lening is daadwerkelijk verstrekt aan haar door Herbie Newton, 497 00:19:11,875 --> 00:19:13,208 een bankier uit Boston, 498 00:19:13,208 --> 00:19:15,708 en het kwam ook daadwerkelijk van zijn persoonlijk geld, 499 00:19:15,708 --> 00:19:16,667 niet de bank. 500 00:19:16,667 --> 00:19:19,583 Dus nu is hij echt boos. 501 00:19:19,583 --> 00:19:21,667 - Hij brengt een pak mee tegen Cassie, 502 00:19:21,667 --> 00:19:25,542 die haar zal brengen zorgvuldig opgebouwde gevel 503 00:19:25,542 --> 00:19:26,708 afbrokkelen. 504 00:19:26,708 --> 00:19:27,750 [dramatische muziek] 505 00:19:27,750 --> 00:19:29,250 Als de politie gaat aan Andrew Carnegie, 506 00:19:29,250 --> 00:19:30,750 hij zegt: "Ik heb nog nooit van deze persoon gehoord, 507 00:19:30,750 --> 00:19:33,500 en ik heb geen a geschreven promesse over 30 jaar." 508 00:19:34,917 --> 00:19:37,458 - [Dan] Het blijkt Cassie te zijn is niet wie ze zegt dat ze is. 509 00:19:38,542 --> 00:19:41,208 - Haar echte naam is Elizabeth Betty Bigley. 510 00:19:41,208 --> 00:19:43,333 Ze is een oplichter uit Canada, 511 00:19:43,333 --> 00:19:45,125 en ze heeft mensen opgelicht 512 00:19:45,125 --> 00:19:46,958 sinds ze 13 jaar oud was. 513 00:19:46,958 --> 00:19:48,125 [dramatische muziek] 514 00:19:48,125 --> 00:19:49,458 - Ze heeft op een gegeven moment runt een bordeel, 515 00:19:49,458 --> 00:19:52,208 ze doet zich later voor als een psychisch voor de rijken. 516 00:19:52,208 --> 00:19:53,792 Ze trouwt zes keer 517 00:19:53,792 --> 00:19:55,500 voor steeds rijkere mannen. 518 00:19:55,500 --> 00:19:58,208 Eén van deze huwelijken duurt slechts 12 dagen. 519 00:19:58,208 --> 00:20:00,458 Nu is het moeilijk om dat te weten hoeveel geld precies 520 00:20:00,458 --> 00:20:01,750 ze stal tijdens haar inspanningen, 521 00:20:01,750 --> 00:20:05,375 maar de meeste mensen denken het is ongeveer $650.000, 522 00:20:05,375 --> 00:20:07,167 wat in het geld van vandaag is 523 00:20:07,167 --> 00:20:09,250 bedraagt ​​ongeveer 25 miljoen dollar. 524 00:20:11,292 --> 00:20:13,208 - [Dan] Cassie's 1905 gearresteerd 525 00:20:13,208 --> 00:20:15,250 en veroordeeld op zeven tellingen van samenzwering 526 00:20:15,250 --> 00:20:16,708 tegen de regering. 527 00:20:16,708 --> 00:20:19,542 Haar proces wordt een nationale sensatie. 528 00:20:19,542 --> 00:20:22,417 Andrew Carnegie zelf komt zelfs persoonlijk langs. 529 00:20:22,417 --> 00:20:23,958 - Zodra ze schuldig wordt bevonden, 530 00:20:23,958 --> 00:20:26,292 het sentiment was niet van negativiteit. 531 00:20:26,292 --> 00:20:29,375 Oh nee, dat was ze echt zoals de volkskampioen. 532 00:20:29,375 --> 00:20:32,208 Iemand begon productie Cassie Tonic, 533 00:20:32,208 --> 00:20:35,500 wat moest vergroot je zelfvertrouwen. 534 00:20:35,500 --> 00:20:37,958 - Vreemd genoeg, Cassie mag 535 00:20:37,958 --> 00:20:41,500 om wat van haar onrechtmatig verkregen spullen mee te nemen gaat met haar de gevangenis in. 536 00:20:41,500 --> 00:20:43,792 Jassen, sieraden, meubels. 537 00:20:43,792 --> 00:20:47,000 Ze wordt gezien als een soort van Robinhood-figuur. 538 00:20:47,000 --> 00:20:48,375 - Als voetnoot bij dit verhaal: 539 00:20:48,375 --> 00:20:50,208 Carnegie betaalt daadwerkelijk de schulden 540 00:20:50,208 --> 00:20:52,042 van sommige mensen opgelicht in Cleveland, 541 00:20:52,042 --> 00:20:53,375 die heeft geleid mensen om te speculeren 542 00:20:53,375 --> 00:20:54,583 dat er misschien wel was meer een verbinding 543 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 tussen Carnegie en Cassie 544 00:20:56,125 --> 00:20:57,458 dan ons werd doen geloven. 545 00:20:58,708 --> 00:21:01,125 - Al dat doen alsof moet vermoeiend zijn. 546 00:21:01,125 --> 00:21:03,083 Gelukkig onze volgende oplichter 547 00:21:03,083 --> 00:21:04,292 kan snel trekken 548 00:21:04,292 --> 00:21:05,875 nauwelijks zweet. 549 00:21:05,875 --> 00:21:07,292 [dramatische muziek] 550 00:21:07,292 --> 00:21:09,375 - Ongetwijfeld een van de bekendste wegraces 551 00:21:09,375 --> 00:21:10,958 in de gehele Verenigde Staten 552 00:21:10,958 --> 00:21:12,333 is de Boston-marathon. 553 00:21:12,333 --> 00:21:15,792 En de inwoners van Boston zijn dol op hun marathon. 554 00:21:15,792 --> 00:21:17,958 [startpistool afvuren] [publiek juicht] 555 00:21:17,958 --> 00:21:21,500 Nu, terwijl er tonnen zijn van civiele concurrenten, 556 00:21:21,500 --> 00:21:24,917 het is meestal behoorlijk gekruid professionele lopers 557 00:21:24,917 --> 00:21:27,042 die uiteindelijk deze races winnen. 558 00:21:27,042 --> 00:21:28,375 - [Dan] Toen, in 1980, 559 00:21:28,375 --> 00:21:30,708 een onverwachte loper verandert het spel, 560 00:21:30,708 --> 00:21:33,417 en opeens een nieuwkomer maakt geschiedenis. 561 00:21:33,417 --> 00:21:35,375 [publiek juicht] - Rosie Ruiz 562 00:21:35,375 --> 00:21:36,500 uit New York City 563 00:21:37,875 --> 00:21:40,833 richting Parapetstraat 564 00:21:40,833 --> 00:21:43,917 voor wat lijkt op een nieuwe Amerikaanse recordtijd. 565 00:21:45,708 --> 00:21:48,083 Een jonge Cubaanse vrouw verbijstert de wereld 566 00:21:48,083 --> 00:21:49,375 als ze de eerste vrouw wordt 567 00:21:49,375 --> 00:21:51,667 om over de finish te komen in de race van dat jaar. 568 00:21:51,667 --> 00:21:55,250 Haar tijd is de derde snelste opgenomen voor een marathon 569 00:21:55,250 --> 00:21:58,083 door een vrouw in de menselijke geschiedenis. 570 00:21:58,083 --> 00:21:59,458 [publiek juicht en klapt] 571 00:21:59,458 --> 00:22:01,708 En ze is een volkomen onbekende. 572 00:22:01,708 --> 00:22:03,750 - Rosie krijgt de traditionele lauwerkrans 573 00:22:03,750 --> 00:22:06,917 en een gouden medaille, compleet met een grote diamanten stud. 574 00:22:06,917 --> 00:22:09,750 Ze noemt het de beste dag van haar leven. 575 00:22:09,750 --> 00:22:11,458 - [Dan] Dit lijkt te kloppen een heel gevalletje zijn 576 00:22:11,458 --> 00:22:12,625 van beginnersgeluk, 577 00:22:14,125 --> 00:22:15,667 of toch? 578 00:22:15,667 --> 00:22:19,375 - Mensen beginnen te krijgen vrijwel onmiddellijk verdacht. 579 00:22:19,375 --> 00:22:21,458 De marathonplaatsen spotters langs de route 580 00:22:21,458 --> 00:22:23,375 en geen van hen herinner me dat ik haar zag 581 00:22:23,375 --> 00:22:25,083 bij de controleposten onderweg. 582 00:22:25,083 --> 00:22:26,583 We hebben haar gemist al onze controlepunten. 583 00:22:26,583 --> 00:22:29,750 - Dan worden de dingen echt verdacht 584 00:22:29,750 --> 00:22:31,375 wanneer commentator Kathrine Zwitser, 585 00:22:31,375 --> 00:22:33,833 wie is een echte marathonheld, 586 00:22:33,833 --> 00:22:36,917 begint Rosie te vragen vragen over haar afwerking. 587 00:22:36,917 --> 00:22:39,583 - Coacht iemand jou of jou adviseren? 588 00:22:39,583 --> 00:22:41,375 - Nee, ik adviseer ikzelf. [lachen] 589 00:22:41,375 --> 00:22:42,833 [dramatische muziek] 590 00:22:42,833 --> 00:22:44,958 - Rosie vertelt haar dat dat zo is pas de tweede marathon 591 00:22:44,958 --> 00:22:46,333 ze heeft ooit gerend, 592 00:22:46,333 --> 00:22:47,625 dat de eerste was de New York-marathon 593 00:22:47,625 --> 00:22:49,042 en dat ze die heeft afgemaakt 594 00:22:49,042 --> 00:22:51,917 in twee uur en 56 minuten. 595 00:22:51,917 --> 00:22:52,667 - En Switzer is verbijsterd. 596 00:22:52,667 --> 00:22:53,958 Ze zegt: "Hoe is het je gelukt 597 00:22:53,958 --> 00:22:55,167 tussen New York en Boston 598 00:22:55,167 --> 00:22:58,083 25 minuten scheren van je tijd af? 599 00:22:58,083 --> 00:23:00,208 Dat is ongelooflijk prestatie, hoe heb je dat gedaan?" 600 00:23:00,208 --> 00:23:02,625 En Ruiz zegt: "Ik heb mezelf net getraind." 601 00:23:02,625 --> 00:23:05,417 - [Kathrine] Ben je geweest? veel zware intervallen doen? 602 00:23:05,417 --> 00:23:06,708 - Iemand anders vroeg me dat. 603 00:23:06,708 --> 00:23:09,042 Ik weet niet zeker wat intervallen zijn. [lachen] 604 00:23:09,042 --> 00:23:13,500 Wat zijn ze? 605 00:23:13,500 --> 00:23:15,125 - Andere dingen tellen niet op. 606 00:23:15,125 --> 00:23:17,042 Het is een warme dag in Boston 607 00:23:17,042 --> 00:23:20,667 en ze heeft 42,2 mijl gelopen, 608 00:23:20,667 --> 00:23:23,333 en zelfs haar haar is niet bezweet. 609 00:23:23,333 --> 00:23:25,458 - [Dan] Nog steeds niemand kan het me voorstellen Rosie 610 00:23:25,458 --> 00:23:27,875 of eigenlijk iedereen de marathon bedriegen. 611 00:23:27,875 --> 00:23:30,583 Dat is tot getuigen beginnen te verschijnen, 612 00:23:30,583 --> 00:23:31,875 waaronder één vrouw 613 00:23:31,875 --> 00:23:34,583 wie begint te zetten twee en twee samen. 614 00:23:34,583 --> 00:23:36,375 - Ze zag Rosie tijdens de marathon, 615 00:23:36,375 --> 00:23:38,000 maar niet op straat. 616 00:23:38,000 --> 00:23:39,375 - Ze zag haar op de T, 617 00:23:39,375 --> 00:23:42,417 dat is de [lachen] metrosysteem in Boston. 618 00:23:42,417 --> 00:23:45,542 Rosie vertelde haar dat ze had haar enkel bezeerd 619 00:23:45,542 --> 00:23:47,875 op ongeveer de 10-mijlsmarkering 620 00:23:47,875 --> 00:23:50,250 en ze was gevallen uit de race. 621 00:23:50,250 --> 00:23:52,333 - Andere mensen zeggen dat ze Rosie hebben gezien 622 00:23:52,333 --> 00:23:55,875 opnieuw deelnemen aan de race op de Halte Kenmore Square, 623 00:23:57,083 --> 00:23:59,792 dat is ongeveer een mijl weg van de finish. 624 00:24:00,917 --> 00:24:03,042 - De getuigenis van al deze mensen 625 00:24:03,042 --> 00:24:04,375 en al deze ooggetuigen 626 00:24:04,375 --> 00:24:07,708 bevestigde dat Rosie Ruiz was een oplichter 627 00:24:07,708 --> 00:24:09,583 en ongelooflijk gelogen 628 00:24:09,583 --> 00:24:11,750 over het winnen van Boston-marathon. 629 00:24:11,750 --> 00:24:14,292 - [Dan] Hoewel haar overwinning wordt officieel weggenomen, 630 00:24:14,292 --> 00:24:16,708 ze houdt zich aan iets anders vast. 631 00:24:16,708 --> 00:24:19,375 - Rosie weigert haar medaille inleveren 632 00:24:19,375 --> 00:24:22,083 en beweert dat ze het heeft gewonnen eerlijk en vierkant. 633 00:24:22,083 --> 00:24:23,500 - Ik heb de hele race gelopen. 634 00:24:23,500 --> 00:24:25,375 - En ze heeft een soort van haar erfenis bevestigd 635 00:24:25,375 --> 00:24:28,625 als het maken van haar naam synoniem met bedrog. 636 00:24:28,625 --> 00:24:30,875 - Maar ik hoop dat dit alles is heel snel opgeklaard. 637 00:24:30,875 --> 00:24:35,375 - Rosie Ruiz houdt haar goud medaille voor nog eens 39 jaar, 638 00:24:35,375 --> 00:24:37,417 tot de dag dat ze sterft. 639 00:24:41,542 --> 00:24:43,333 - De dood hoort erbij wees het laatste hoofdstuk, 640 00:24:43,333 --> 00:24:44,625 maar voor één oplichter, 641 00:24:44,625 --> 00:24:47,250 het is het perfecte coververhaal. 642 00:24:47,250 --> 00:24:49,417 [vogels zingen] [dynamische muziek] 643 00:24:49,417 --> 00:24:51,542 - In 2005, Michael Gordon, 644 00:24:51,542 --> 00:24:53,667 die op vakantie is in Nieuw-Zeeland, 645 00:24:53,667 --> 00:24:55,833 wandelen op de berg Maunganui. 646 00:24:55,833 --> 00:24:58,458 Plotseling stopt hij dood in zijn sporen 647 00:24:58,458 --> 00:25:00,375 als hij het stel ziet 648 00:25:00,375 --> 00:25:01,625 die lopen recht voor hem. 649 00:25:01,625 --> 00:25:02,875 [dramatische muziek] 650 00:25:02,875 --> 00:25:05,417 De man lijkt op zijn broer Harry, 651 00:25:05,417 --> 00:25:08,125 die hij niet heeft gezien over vijf jaar. 652 00:25:08,125 --> 00:25:11,750 - Het enige verschil is deze man heeft blauwe ogen, 653 00:25:11,750 --> 00:25:13,208 en de vrouw met wie hij is 654 00:25:13,208 --> 00:25:16,000 is beslist niet zijn vrouw. 655 00:25:16,000 --> 00:25:19,375 En hij vraagt hem: "Harry, ben jij dat?" 656 00:25:19,375 --> 00:25:22,375 De man snel antwoordt: ‘Natuurlijk, 657 00:25:22,375 --> 00:25:24,875 maar kijk, dat is het niet handig om nu te praten." 658 00:25:26,458 --> 00:25:28,208 - [Dan] Als Michael kijkt naar deze man en vrouw 659 00:25:28,208 --> 00:25:29,375 loop weg langs het pad, 660 00:25:29,375 --> 00:25:31,625 dat kan hij nog steeds niet zeker of dit echt is, 661 00:25:32,917 --> 00:25:35,500 omdat zijn broer, Harry stierf vijf jaar geleden. 662 00:25:36,375 --> 00:25:37,625 [terugspoelen zoemend] 663 00:25:37,625 --> 00:25:39,583 [dramatische muziek] 664 00:25:39,583 --> 00:25:41,042 - Het is het jaar 2000, 665 00:25:41,042 --> 00:25:44,292 Harry Gordon is een 51-jarige miljonair zakenman 666 00:25:44,292 --> 00:25:46,000 die een ingenieursbureau runt. 667 00:25:46,000 --> 00:25:49,333 Hij is getrouwd met de zijne levenslange lieverd, Sheila, 668 00:25:49,333 --> 00:25:50,542 maar dan raakt hij betrokken 669 00:25:50,542 --> 00:25:52,375 in een snel rijk-plan 670 00:25:52,375 --> 00:25:54,375 met de Oekraïense maffia, 671 00:25:54,375 --> 00:25:56,458 en het gaat naar het zuiden. 672 00:25:56,458 --> 00:25:58,250 [dramatische muziek] 673 00:25:58,250 --> 00:25:59,625 - [Dan] Verdrinken in schulden, 674 00:25:59,625 --> 00:26:01,875 Harry beslist de beste handelwijze 675 00:26:01,875 --> 00:26:04,042 is om zijn eigen dood in scène te zetten. 676 00:26:04,042 --> 00:26:05,542 [bootmotor brult] 677 00:26:05,542 --> 00:26:07,542 - Op een avond, Harry haalt zijn speedboot tevoorschijn 678 00:26:07,542 --> 00:26:09,292 aan de monding van de Carua-rivier. 679 00:26:09,292 --> 00:26:11,333 Hij laat het op het strand zinken. 680 00:26:11,333 --> 00:26:12,583 [boot crasht] 681 00:26:12,583 --> 00:26:14,625 - Hij laat de zijne achter portemonnee, zijn mobiel, 682 00:26:14,625 --> 00:26:16,500 en er zijn er twee leeg flessen champagne. 683 00:26:16,500 --> 00:26:18,625 Dan slaat hij kapot een van de ramen. 684 00:26:18,625 --> 00:26:20,000 En hij springt in een busje, 685 00:26:20,000 --> 00:26:22,792 die erin zit $ 100.000 aan contant geld. 686 00:26:23,958 --> 00:26:26,750 - De politie vindt zijn portemonnee, zijn identiteitsbewijs, 687 00:26:26,750 --> 00:26:29,625 zijn mobiele telefoon, de lege flessen champagne, 688 00:26:29,625 --> 00:26:31,208 en het kapotte raam. 689 00:26:31,208 --> 00:26:34,167 Dat concluderen onderzoekers waarschijnlijk heeft hij een aanrijding gehad 690 00:26:34,167 --> 00:26:36,667 met een navigatie marker en verdronken. 691 00:26:38,083 --> 00:26:40,333 - [Dan] Met onderzoekers ervan overtuigd dat hij voorgoed verdwenen is, 692 00:26:40,333 --> 00:26:42,167 Harry doet zijn volgende zet. 693 00:26:42,167 --> 00:26:43,375 [dramatische muziek] 694 00:26:43,375 --> 00:26:45,333 - Harry geeft 25.000 uit 695 00:26:45,333 --> 00:26:46,625 om een nieuw paspoort te krijgen 696 00:26:46,625 --> 00:26:49,042 en verandert de zijne naam aan Rob Motzel. 697 00:26:49,042 --> 00:26:53,042 Hij koopt er ook een paar blauwe contactlenzen. 698 00:26:53,042 --> 00:26:55,500 - Hij geeft dan uit de komende vele maanden 699 00:26:55,500 --> 00:26:57,625 hoppen van Spanje naar Engeland, 700 00:26:57,625 --> 00:27:00,375 voordat het eindelijk tot rust komt in Auckland, Nieuw-Zeeland. 701 00:27:00,375 --> 00:27:01,542 De komende vijf jaar zal 702 00:27:01,542 --> 00:27:03,375 hij leeft onder zijn valse identiteit 703 00:27:03,375 --> 00:27:05,333 werkzaam in de bouw. 704 00:27:05,333 --> 00:27:07,708 - Hij trouwt uiteindelijk in 2005, 705 00:27:07,708 --> 00:27:09,042 als Rob Motzel, 706 00:27:09,042 --> 00:27:11,125 haar niets vertellen over zijn echte identiteit. 707 00:27:12,750 --> 00:27:15,125 - [Dan] Leven als Rob Motzel het lijkt te lukken, 708 00:27:16,208 --> 00:27:17,458 tot een toevallige ontmoeting 709 00:27:17,458 --> 00:27:19,750 dreigt alles te ontrafelen. 710 00:27:19,750 --> 00:27:21,375 - Na Harry's broer, Michaël, 711 00:27:21,375 --> 00:27:23,208 spot hem daarop Nieuw-Zeelandse route, 712 00:27:23,208 --> 00:27:24,792 het eerste wat Michael doet 713 00:27:24,792 --> 00:27:27,708 heet Harry's echte vrouw, Sheila, 714 00:27:27,708 --> 00:27:29,167 en verraadt hem. 715 00:27:29,167 --> 00:27:29,958 [telefoon rinkelt] 716 00:27:29,958 --> 00:27:32,042 - Sheila belt de autoriteiten 717 00:27:32,042 --> 00:27:34,208 en laat het ze weten haar man leeft 718 00:27:34,208 --> 00:27:35,833 en woonachtig in Nieuw-Zeeland. 719 00:27:35,833 --> 00:27:37,667 [dramatische muziek] [sirenes loeien] 720 00:27:37,667 --> 00:27:39,458 - [Dan] Een international klopjacht volgt 721 00:27:39,458 --> 00:27:43,042 en Harry besluit terug te keren naar Sydney om de muziek onder ogen te zien. 722 00:27:43,042 --> 00:27:44,917 De politie arresteert hem onmiddellijk, 723 00:27:44,917 --> 00:27:47,250 en al snel besef je dat hij dat is niet de enige Gordon 724 00:27:47,250 --> 00:27:48,625 met een talent voor bedrog. 725 00:27:50,417 --> 00:27:51,917 - Onderzoekers stellen vast 726 00:27:51,917 --> 00:27:54,208 dat er lucratief was levensverzekeringspolis 727 00:27:54,208 --> 00:27:57,542 dat zijn vrouw, Sheila, geprobeerd geld te verdienen 728 00:27:57,542 --> 00:27:59,958 slechts een korte tijd na zijn dood. 729 00:27:59,958 --> 00:28:03,042 De verzekeringsclaim is voor $ 3,5 miljoen. 730 00:28:04,167 --> 00:28:05,208 - Na deze ontdekking, 731 00:28:05,208 --> 00:28:07,208 politie valt Sheila's huis binnen, 732 00:28:07,208 --> 00:28:08,708 en ze ontdekken papierwerk 733 00:28:08,708 --> 00:28:10,917 het berekenen van de samengestelde rente 734 00:28:10,917 --> 00:28:13,375 op 3 1/2 miljoen dollar. 735 00:28:13,375 --> 00:28:14,958 - Er is maar één probleem, 736 00:28:14,958 --> 00:28:19,000 ze zouden niet het volledige bedrag uitbetalen contante waarde zonder lichaam, 737 00:28:19,000 --> 00:28:21,042 en alles wat ze kreeg was 25.000. 738 00:28:22,417 --> 00:28:24,917 - En ze vinden ook een kaart in Harry's handschrift 739 00:28:24,917 --> 00:28:26,958 aan zijn vrouw geschreven waarin staat: 740 00:28:26,958 --> 00:28:28,625 “Onze doelen dit jaar, 741 00:28:28,625 --> 00:28:29,708 blijf uit de gevangenis 742 00:28:29,708 --> 00:28:31,542 en het geld pakken." 743 00:28:31,542 --> 00:28:32,958 [hamer bonzen] 744 00:28:32,958 --> 00:28:34,708 - [Dan] Sheila serveert vijf maanden huisarrest, 745 00:28:34,708 --> 00:28:38,042 terwijl Harry wordt gestuurd daadwerkelijke gevangenisstraf van 15 maanden, 746 00:28:38,042 --> 00:28:40,167 beschuldigd van vals vertegenwoordiging. 747 00:28:41,375 --> 00:28:44,333 - Blijkbaar is het zoiets illegaal om je dood te faken 748 00:28:44,333 --> 00:28:46,417 en voor vijf jaar verdwijnen. 749 00:28:46,417 --> 00:28:47,208 Wie wist? 750 00:28:49,083 --> 00:28:52,458 - Als je je eigen dood veinst klinkt als een gedurfde zet, 751 00:28:52,458 --> 00:28:55,333 wacht tot je de ziet lengtes waar een vrouw naartoe gaat 752 00:28:55,333 --> 00:28:56,792 alleen voor een handtekening. 753 00:28:58,000 --> 00:29:01,542 - In april 2024 werd een jonge vrouw, Erica Nunez, 754 00:29:01,542 --> 00:29:05,000 verschijnt bij een bank in Bangu, Brazilië. 755 00:29:05,000 --> 00:29:07,500 En ze rijdt een man rond 756 00:29:07,500 --> 00:29:09,708 in een rolstoel naar de bank. 757 00:29:09,708 --> 00:29:12,792 - Erica beweert dat de mens in de rolstoel 758 00:29:12,792 --> 00:29:14,833 is haar oom Paolo, 759 00:29:16,292 --> 00:29:19,750 wie is er bij teken samen een lening voor haar. 760 00:29:19,750 --> 00:29:22,000 - Ze wil pakken ongeveer 17.000 realen, 761 00:29:22,000 --> 00:29:24,333 dat is ongeveer $ 3.400. 762 00:29:24,333 --> 00:29:26,000 En ze haalt zijn identiteitsbewijs tevoorschijn. 763 00:29:26,000 --> 00:29:28,792 Maar om het zacht uit te drukken: vanaf het begin, 764 00:29:28,792 --> 00:29:32,125 het gaat duidelijk niet goed met deze man. 765 00:29:32,125 --> 00:29:33,458 [dramatische muziek] 766 00:29:33,458 --> 00:29:34,708 - Terwijl hij daar in de stoel zit, 767 00:29:34,708 --> 00:29:37,125 Het hoofd van oom Paolo blijft terugschuiven 768 00:29:37,125 --> 00:29:39,708 en alles ingaan verschillende richtingen. 769 00:29:39,708 --> 00:29:40,917 Ze probeert te plaatsen een pen in zijn hand 770 00:29:40,917 --> 00:29:42,708 en dat kan hij duidelijk niet krijg er grip op, 771 00:29:42,708 --> 00:29:45,542 dus ze is behoorlijk pakt zijn hand 772 00:29:45,542 --> 00:29:48,542 in een poging voor hem te tekenen. 773 00:29:48,542 --> 00:29:50,000 - [Dan] De kassier wordt verdacht 774 00:29:50,000 --> 00:29:51,875 en begint Erica te ondervragen. 775 00:29:51,875 --> 00:29:53,625 - Erica verzekert de kassier 776 00:29:53,625 --> 00:29:54,750 dat hij altijd zo is. 777 00:29:54,750 --> 00:29:56,500 Hij praat niet veel. 778 00:29:56,500 --> 00:29:59,750 Ze vraagt hem zelfs: 'Jij ook Wil je terug naar het ziekenhuis?" 779 00:29:59,750 --> 00:30:01,375 Hij geeft geen antwoord. 780 00:30:01,375 --> 00:30:04,292 - [Dan] Dat komt omdat Oom Paolo is dood. 781 00:30:06,375 --> 00:30:08,000 - Het betrokken bankpersoneel 782 00:30:08,000 --> 00:30:09,625 bel meteen de autoriteiten, 783 00:30:09,625 --> 00:30:11,208 die natuurlijk naar de bank komen 784 00:30:11,208 --> 00:30:12,875 en arresteer Erica. 785 00:30:12,875 --> 00:30:15,083 - Erica's verdediging is dat oom Paolo 786 00:30:15,083 --> 00:30:17,667 leefde nog toen zij ging de bank binnen, 787 00:30:17,667 --> 00:30:20,000 maar niemand koopt dat. 788 00:30:20,000 --> 00:30:22,458 - Wanneer het lichaam gaat naar de lijkschouwer, 789 00:30:22,458 --> 00:30:24,208 hij stelt vast dat oom Paolo 790 00:30:24,208 --> 00:30:27,667 was werkelijk uren gestorven eerder, eerder die dag. 791 00:30:27,667 --> 00:30:31,375 - In Brazilië blijkt het Verdediging "Weekend bij Bernie". 792 00:30:31,375 --> 00:30:32,458 houdt geen water vast. 793 00:30:34,958 --> 00:30:36,500 - Misschien niet werkte voor Erica, 794 00:30:36,500 --> 00:30:39,417 maar soms rechts lijk in de juiste handen 795 00:30:39,417 --> 00:30:40,333 kan de geschiedenis veranderen. 796 00:30:44,333 --> 00:30:46,250 - Bedrog is typisch het instrument van oplichters en intriganten, 797 00:30:46,250 --> 00:30:48,875 gebruikt om zakken te vullen en dekking van sporen. 798 00:30:48,875 --> 00:30:49,875 Maar zo nu en dan, 799 00:30:49,875 --> 00:30:52,375 er wordt een oplichterij gepleegd zonder winstoogmerk, 800 00:30:52,375 --> 00:30:53,875 maar voor het grotere goed. 801 00:30:53,875 --> 00:30:54,708 [kanonschoten] [dramatische muziek] 802 00:30:54,708 --> 00:30:56,292 [explosie dreunend] 803 00:30:56,292 --> 00:30:57,542 [raketten suizen] 804 00:30:57,542 --> 00:30:59,500 - Het is de lente van 1943, 805 00:30:59,500 --> 00:31:01,917 De Tweede Wereldoorlog woedt. 806 00:31:03,542 --> 00:31:04,750 [geweer afvuren] 807 00:31:04,750 --> 00:31:06,875 De Duitsers zijn dat momentum winnen, 808 00:31:06,875 --> 00:31:10,417 en de geallieerden beseffen het dat ze houvast nodig hebben 809 00:31:10,417 --> 00:31:11,333 in Zuid-Europa. 810 00:31:12,458 --> 00:31:14,875 - De geallieerden zijn plannen aan het maken Sicilië binnen te vallen, 811 00:31:14,875 --> 00:31:16,792 maar ze zullen het nodig hebben het verrassingselement 812 00:31:16,792 --> 00:31:18,333 om dit af te trekken. 813 00:31:19,542 --> 00:31:21,750 - [Dan] Britse inlichtingendienst kom met een idee 814 00:31:21,750 --> 00:31:24,375 om de grootste militaire oplichting 815 00:31:24,375 --> 00:31:25,958 sinds het Trojaanse paard. 816 00:31:26,708 --> 00:31:28,375 [dramatische muziek] 817 00:31:28,375 --> 00:31:31,208 - Het plan is om vals te lekken informatie aan de nazi's 818 00:31:31,208 --> 00:31:34,292 dat de geallieerden van plan zijn Griekenland en Sardinië binnenvallen. 819 00:31:34,292 --> 00:31:36,625 Dus terwijl Hitler afleidt militaire middelen 820 00:31:36,625 --> 00:31:38,208 richting Griekenland en Sardinië, 821 00:31:38,208 --> 00:31:40,250 de geallieerden zullen dat wel doen aanval via Sicilië. 822 00:31:43,167 --> 00:31:45,042 - Het is een mooie briljante fake-out, 823 00:31:45,042 --> 00:31:47,167 omdat de nazi's dat zullen aannemen 824 00:31:47,167 --> 00:31:48,708 dat de echte invasie 825 00:31:48,708 --> 00:31:49,875 is slechts de lokaas. 826 00:31:51,167 --> 00:31:53,042 - [Dan] Hoe gaat het met de Britten gaan nieuws halen 827 00:31:53,042 --> 00:31:54,792 van deze valse aanval 828 00:31:54,792 --> 00:31:56,875 in handen van het Derde Rijk? 829 00:31:56,875 --> 00:31:58,083 Met een beetje hulp 830 00:31:58,083 --> 00:32:00,917 van een 35-jarige marine inlichtingenofficier, 831 00:32:00,917 --> 00:32:02,708 waar je misschien wel van hebt gehoord. 832 00:32:02,708 --> 00:32:04,333 - Luitenant Commandant Ian Fleming, 833 00:32:04,333 --> 00:32:06,875 wie zal later het schrijven grote ‘James Bond’-romans, 834 00:32:06,875 --> 00:32:07,958 hij komt met een idee 835 00:32:07,958 --> 00:32:09,375 uit een spionageroman dat hij net gelezen is 836 00:32:09,375 --> 00:32:12,792 genaamd "The Milliner's Hoed" van Basil Thomson. 837 00:32:12,792 --> 00:32:14,875 - Er is een complot apparaat in dat boek 838 00:32:14,875 --> 00:32:18,250 waar desinformatie is op een lijk geplant. 839 00:32:18,250 --> 00:32:22,292 Dus Fleming denkt: "Hé, we zouden dit idee kunnen lenen." 840 00:32:24,167 --> 00:32:26,958 - Wat ze gaan doen er worden valse aanvalsplannen geplaatst 841 00:32:26,958 --> 00:32:28,417 op een lijk 842 00:32:28,417 --> 00:32:31,375 wie zal verkleed zijn als gevallen Britse officier. 843 00:32:31,375 --> 00:32:33,708 - De Britse inlichtingendienst wel Ik ga het lijk laten drijven 844 00:32:33,708 --> 00:32:34,875 voor de kust van Spanje 845 00:32:34,875 --> 00:32:36,750 zodat nazi-sympathisanten zal het ophalen 846 00:32:36,750 --> 00:32:38,833 en vind de informatie. 847 00:32:38,833 --> 00:32:40,750 - Spanje hierbij punt is fascistisch, 848 00:32:40,750 --> 00:32:42,250 en de gedachte is dat, 849 00:32:42,250 --> 00:32:44,542 als ze dat maar kunnen de juiste persoon krijgen 850 00:32:44,542 --> 00:32:46,083 om dit lijk op te halen, 851 00:32:46,083 --> 00:32:49,083 dat is het uiteindelijk wel Hitler zal bereiken. 852 00:32:49,083 --> 00:32:51,917 - Ze besluiten te bellen deze missie van misleiding 853 00:32:51,917 --> 00:32:53,208 Operatie Gehakt. 854 00:32:55,375 --> 00:32:57,125 - [Dan] Eerst en vooral, 855 00:32:57,125 --> 00:33:00,333 misschien wel het meeste te pakken krijgen belangrijk onderdeel van het plan. 856 00:33:01,875 --> 00:33:03,208 - Uit een mortuarium, 857 00:33:03,208 --> 00:33:05,875 ze beveiligen een lichaam van een Welshe voorbijganger, 858 00:33:05,875 --> 00:33:07,917 die dat blijkbaar heeft geen nabestaanden. 859 00:33:07,917 --> 00:33:09,083 Ze geven hem een ​​goede scheerbeurt 860 00:33:09,083 --> 00:33:11,125 en een goed militair kapsel, 861 00:33:11,125 --> 00:33:13,500 en dan zetten ze een uniform op hem 862 00:33:13,500 --> 00:33:14,708 dat heeft slijtage 863 00:33:14,708 --> 00:33:18,333 alsof hij vloog en werd in het water geslingerd. 864 00:33:20,500 --> 00:33:21,500 - Elk detail is belangrijk, 865 00:33:21,500 --> 00:33:23,708 dus ze moeten maken hem van voldoende rang 866 00:33:23,708 --> 00:33:24,833 dat hij toegang zou hebben 867 00:33:24,833 --> 00:33:26,750 voor dit soort geheime plannen. 868 00:33:26,750 --> 00:33:29,375 Omdat hij fictief is, he heeft een naam nodig die algemeen genoeg is 869 00:33:29,375 --> 00:33:30,708 dat het zo zal zijn bijna onmogelijk 870 00:33:30,708 --> 00:33:32,333 zodat de Duitsers hem konden opsporen. 871 00:33:32,333 --> 00:33:35,833 - Dus noemen ze hem Majoor Willem Martin 872 00:33:35,833 --> 00:33:37,250 van de Koninklijke Marine. 873 00:33:38,125 --> 00:33:40,083 - Om dit allemaal echt naar huis te brengen, 874 00:33:40,083 --> 00:33:43,208 zij geven dit geheel vorm fictief achtergrondverhaal, 875 00:33:43,208 --> 00:33:46,042 en ze planten zelfs op hem de foto 876 00:33:46,042 --> 00:33:48,250 van een hele lieve jonge vrouw 877 00:33:48,250 --> 00:33:51,500 wie is zijn denkbeeldige verloofde. 878 00:33:52,458 --> 00:33:54,167 - Dat zijn ze hier grondig mee om. 879 00:33:54,167 --> 00:33:56,375 Ze planten liefdesbrieven. 880 00:33:56,375 --> 00:33:57,542 [pagina's ritselen] 881 00:33:57,542 --> 00:34:00,125 Hij heeft bonnen voor hun trouwringen. 882 00:34:00,125 --> 00:34:02,625 Ze proberen ook te nemen foto's voor zijn ID-badge, 883 00:34:02,625 --> 00:34:04,667 maar ze kunnen geen a nemen foto van het lijk 884 00:34:04,667 --> 00:34:07,208 omdat hij, weet je, dood is. 885 00:34:07,208 --> 00:34:09,542 - Dus zoeken ze een andere agent 886 00:34:09,542 --> 00:34:11,208 die er genoeg op lijkt 887 00:34:11,208 --> 00:34:12,750 en foto's van hem maken 888 00:34:12,750 --> 00:34:14,292 en gebruik dat om de ID te maken. 889 00:34:15,417 --> 00:34:17,125 - Het laatste wat ze doen 890 00:34:17,125 --> 00:34:20,125 is waar ze het plan voor planten de invasie in een koffertje, 891 00:34:20,125 --> 00:34:22,500 die vervolgens wordt geboeid aan de pols van het lijk, 892 00:34:22,500 --> 00:34:25,000 want als je handboeien omdoet koffertje aan iemands pols, 893 00:34:25,000 --> 00:34:27,625 weet je [lacht] daar is iets belangrijks 894 00:34:27,625 --> 00:34:28,917 in dat koffertje. 895 00:34:28,917 --> 00:34:30,625 [handboeien klikken] 896 00:34:30,625 --> 00:34:31,917 [bootmotoren brullen] 897 00:34:31,917 --> 00:34:34,417 - [Dan] Met elk klein beetje detail van de poppenkast op zijn plaats, 898 00:34:34,417 --> 00:34:37,625 op 30 april is het zover om majoor Martin te sturen 899 00:34:37,625 --> 00:34:38,708 achter de vijandelijke linies. 900 00:34:39,750 --> 00:34:41,625 [spannende muziek] 901 00:34:41,625 --> 00:34:44,042 - En het lichaam is nu drijvend in de oceaan 902 00:34:44,042 --> 00:34:45,417 vlak voor de kust van Spanje, 903 00:34:45,417 --> 00:34:48,125 met de hoop dat het zal ontdekt worden 904 00:34:48,125 --> 00:34:50,000 en het plan zal dat ook doen in beweging worden gezet. 905 00:34:50,000 --> 00:34:51,375 [water stroomt] 906 00:34:51,375 --> 00:34:52,875 - Hij ligt in het water, 907 00:34:52,875 --> 00:34:56,333 dus er is veel potentieel problemen die zich kunnen voordoen. 908 00:34:56,333 --> 00:34:58,792 Wat als de plannen dat zijn? zitten in de koffer 909 00:34:58,792 --> 00:35:00,792 door het water worden weggevaagd 910 00:35:00,792 --> 00:35:02,375 en de inkt loopt allemaal uit? 911 00:35:02,375 --> 00:35:06,042 Wat als het lichaam gewoon krijgt? opgegeten door een zeedier? 912 00:35:08,500 --> 00:35:10,875 [peinzende muziek] [golven breken] 913 00:35:10,875 --> 00:35:14,042 - De Spaanse autoriteiten uiteindelijk het lichaam oppakken 914 00:35:14,042 --> 00:35:14,958 uit het water 915 00:35:14,958 --> 00:35:16,750 en de geheime documenten 916 00:35:16,750 --> 00:35:19,208 die er ook aan vastzitten. 917 00:35:19,208 --> 00:35:22,917 - De documenten worden geopend heimelijk, gefotografeerd, 918 00:35:22,917 --> 00:35:25,500 en verzonden naar de Duitsers in Spanje. 919 00:35:25,500 --> 00:35:28,750 Deze informatie maakt het allemaal omhoog in de commandostructuur, 920 00:35:28,750 --> 00:35:30,208 uiteindelijk naar het Derde Rijk. 921 00:35:30,208 --> 00:35:31,542 [dramatische muziek] 922 00:35:31,542 --> 00:35:34,542 - De Duitsers schrokken Operatie Gehakt 923 00:35:34,542 --> 00:35:35,833 alsof het een diner is. 924 00:35:35,833 --> 00:35:38,625 Hitler koopt het en hij begint zijn troepen af te leiden 925 00:35:38,625 --> 00:35:40,500 naar Griekenland en Sardinië. 926 00:35:40,500 --> 00:35:43,542 Hij verdubbelt feitelijk de waarde aantal troepen op Sardinië, 927 00:35:43,542 --> 00:35:45,750 en dit vertrekt Sicilië wijd open. 928 00:35:47,625 --> 00:35:50,333 - De geallieerde strijdkrachten bombarderen de nazi's, 929 00:35:50,333 --> 00:35:51,708 de dag volledig winnen, 930 00:35:51,708 --> 00:35:53,292 Sicilië overnemen, 931 00:35:53,292 --> 00:35:56,208 en eindelijk dat bedrijf hebben bolwerk in Zuid-Europa 932 00:35:56,208 --> 00:35:58,375 zoals ze dat van plan waren de hele tijd hebben. 933 00:36:01,083 --> 00:36:02,708 - Operatie Gehakt wordt beschouwd 934 00:36:02,708 --> 00:36:04,875 een van de grootste en meest succesvolle bedrog 935 00:36:04,875 --> 00:36:06,417 van de Tweede Wereldoorlog. 936 00:36:06,417 --> 00:36:08,583 Het keert het tij in het voordeel van de geallieerden 937 00:36:08,583 --> 00:36:10,375 en levert een vernederend slag voor Hitler. 938 00:36:14,500 --> 00:36:16,500 - Bedrog en oplichting zijn dat niet exclusief voor de mensheid, 939 00:36:16,500 --> 00:36:18,292 het dierenrijk is vol met wezens 940 00:36:18,292 --> 00:36:20,667 dat is gewoon niet te vertrouwen. 941 00:36:20,667 --> 00:36:22,542 [vrolijke muziek] 942 00:36:22,542 --> 00:36:26,208 - Een vlinder worden is een gevaarlijke onderneming. 943 00:36:26,208 --> 00:36:29,417 Ze beginnen hun leven als kwetsbare rupsen. 944 00:36:29,417 --> 00:36:31,625 En ze zijn nog kwetsbaarder 945 00:36:31,625 --> 00:36:33,833 als ze binnen zijn hun chrysaliden. 946 00:36:33,833 --> 00:36:36,375 Ze maken hun weefsels vloeibaar 947 00:36:36,375 --> 00:36:40,708 en hervorm ze tot de vorm van een volwassen vlinder. 948 00:36:40,708 --> 00:36:43,083 - Er is niets wat het kan doen om zichzelf te beschermen. 949 00:36:43,083 --> 00:36:44,333 Het is dus heel belangrijk 950 00:36:44,333 --> 00:36:45,833 waar deze rups voor kiest 951 00:36:45,833 --> 00:36:47,458 precies de juiste plek 952 00:36:47,458 --> 00:36:49,875 om deze transitie uit te voeren. 953 00:36:49,875 --> 00:36:51,167 - [Dan] Aan de meeste rode mieren, 954 00:36:51,167 --> 00:36:53,000 rupsen zijn lunch. 955 00:36:53,000 --> 00:36:55,417 Maar niet het blauw vlinder rups. 956 00:36:55,417 --> 00:36:57,500 Deze draait het script om. 957 00:36:57,500 --> 00:37:00,125 - Na een paar dagen van het voeden met bladeren, 958 00:37:00,125 --> 00:37:03,625 deze rups valt eruit zijn waardplant op de grond, 959 00:37:03,625 --> 00:37:07,125 hopend dat het rood is mier zal voorbij wandelen. 960 00:37:07,125 --> 00:37:08,833 - [Dan] Dan de rups trekt weg 961 00:37:08,833 --> 00:37:11,125 een flinke kostuumwissel. 962 00:37:11,125 --> 00:37:12,875 - Ten eerste neemt ze in een hoop lucht 963 00:37:12,875 --> 00:37:14,292 en ze blaast zichzelf op, 964 00:37:14,292 --> 00:37:17,208 zodat ze dan lijkt de koningin rode mier. 965 00:37:17,208 --> 00:37:18,958 En ze kan een geluid creëren 966 00:37:18,958 --> 00:37:21,000 dat lijkt op een noodoproep, 967 00:37:21,000 --> 00:37:23,333 zodat alle mieren worden aangetrokken 968 00:37:23,333 --> 00:37:24,667 om haar te verdedigen. 969 00:37:25,833 --> 00:37:27,250 - [Dan] Ooit de redders, 970 00:37:27,250 --> 00:37:29,500 de werkmieren plukken de valse koningin op 971 00:37:29,500 --> 00:37:31,208 en breng haar naar de kolonie. 972 00:37:32,500 --> 00:37:34,917 - De rups blijft piepen 973 00:37:34,917 --> 00:37:36,250 de noodoproep van de koningin, 974 00:37:36,250 --> 00:37:38,208 in de hoop dat de rest van de kolonie 975 00:37:38,208 --> 00:37:39,250 zal tot haar aangetrokken worden 976 00:37:39,250 --> 00:37:41,125 en accepteer haar als de koningin. 977 00:37:41,125 --> 00:37:42,875 Dit is een mooie zenuwachtig ding om te doen 978 00:37:42,875 --> 00:37:46,875 omdat deze rode mieren zou haar gewoon kunnen doden en opeten. 979 00:37:46,875 --> 00:37:48,250 - Zolang de rups maar is 980 00:37:48,250 --> 00:37:51,042 blijft uitzenden de juiste geluiden, 981 00:37:51,042 --> 00:37:53,667 het heeft vrij spel verwoesting aan te richten. 982 00:37:53,667 --> 00:37:54,708 [onheilspellende muziek] 983 00:37:54,708 --> 00:37:57,125 - De meeste rupsen zijn herbivoren, 984 00:37:57,125 --> 00:37:59,250 maar deze is een vleeseter. 985 00:37:59,250 --> 00:38:01,708 Dus begint ze te eten de mierenlarven 986 00:38:01,708 --> 00:38:04,500 en welke mieren dan ook haar in de weg staan. 987 00:38:04,500 --> 00:38:07,167 - Tegen de tijd dat ze mooi is veel gegeten de hele kolonie, 988 00:38:07,167 --> 00:38:08,750 binnen ongeveer zes maanden, 989 00:38:08,750 --> 00:38:12,542 ze zal honderd bereiken keer haar oorspronkelijke grootte. 990 00:38:12,542 --> 00:38:15,208 Op dit punt is zij begint te verpoppen 991 00:38:15,208 --> 00:38:16,542 en wordt een pop. 992 00:38:16,542 --> 00:38:18,000 - En nu is ze veilig, 993 00:38:18,000 --> 00:38:20,375 want vrijwel alles dat had haar kunnen opeten, 994 00:38:20,375 --> 00:38:21,875 ze heeft ze al opgegeten. 995 00:38:23,833 --> 00:38:26,625 - [Dan] Bijna een jaar later, in de lente, 996 00:38:26,625 --> 00:38:30,167 de rups voert haar laatste act uit. 997 00:38:30,167 --> 00:38:31,417 - Het enige wat ze nu moet doen 998 00:38:31,417 --> 00:38:33,750 is haar weg naar buiten vinden van het mierennest, 999 00:38:33,750 --> 00:38:36,042 spreidde haar vleugels en ga de lucht in. 1000 00:38:36,042 --> 00:38:38,792 [dramatische muziek] 1001 00:38:39,750 --> 00:38:40,875 - Volgende, 1002 00:38:40,875 --> 00:38:42,833 een aas en een schakelaar dat bewijzen zelfs dierentuinen 1003 00:38:42,833 --> 00:38:45,208 heb een paar trucjes de mouwen opstropen. 1004 00:38:45,208 --> 00:38:47,542 [vrolijke muziek] 1005 00:38:47,542 --> 00:38:49,500 - Van alle dieren jij zou zien in de dierentuin, 1006 00:38:49,500 --> 00:38:52,500 reuzenpanda's zijn de nummer één attractie. 1007 00:38:52,500 --> 00:38:54,333 Ze zijn uiterst zeldzaam. 1008 00:38:54,333 --> 00:38:56,500 De Chinese regering is zeer beperkend 1009 00:38:56,500 --> 00:38:58,500 van welke dierentuinen over de hele wereld 1010 00:38:58,500 --> 00:39:01,042 daadwerkelijk kan hebben een panda tentoongesteld. 1011 00:39:01,042 --> 00:39:02,875 Dus om er een in gevangenschap te zien 1012 00:39:02,875 --> 00:39:06,208 is echt een eenmalige ervaring. 1013 00:39:06,208 --> 00:39:08,042 - [Dan] Dat is het waarom een dierentuin in China 1014 00:39:08,042 --> 00:39:09,792 doet het ongelooflijke 1015 00:39:09,792 --> 00:39:12,375 in een poging om de publiek wat ze willen. 1016 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 - Het is mei 2024, 1017 00:39:14,833 --> 00:39:19,542 en de zeer trotse mensen van Dierentuin van Taizhou in de provincie Jiangsu 1018 00:39:19,542 --> 00:39:22,125 laten weten dat ze dat hebben gedaan het grote geluk 1019 00:39:22,125 --> 00:39:25,542 van het hebben van twee nieuwe babypanda-pups. 1020 00:39:26,708 --> 00:39:28,042 - [Dan] Hordes pandafans 1021 00:39:28,042 --> 00:39:29,667 menigte rond de behuizing 1022 00:39:29,667 --> 00:39:32,333 voor een kijkje in de de sterrenattracties van de dierentuin. 1023 00:39:34,583 --> 00:39:37,583 - Van een afstandje kijk, nou ja, als panda's. 1024 00:39:37,583 --> 00:39:39,208 Ze zijn speels, ze zijn stevig, 1025 00:39:39,208 --> 00:39:40,458 ze zijn schattig. 1026 00:39:40,458 --> 00:39:42,125 - Nu hebben ze de ronde pomponoren, 1027 00:39:42,125 --> 00:39:44,500 ze hebben zelfs de zwarte vlekken rond hun ogen, 1028 00:39:44,500 --> 00:39:46,208 maar als je echt kijkt, 1029 00:39:46,208 --> 00:39:48,125 er is iets uit. 1030 00:39:48,125 --> 00:39:50,500 - Mensen zijn echt [lachen] begin vragen te stellen, 1031 00:39:50,500 --> 00:39:53,167 zoals: "Is er iets echts? raar aan deze panda's?" 1032 00:39:53,167 --> 00:39:55,875 [dramatische muziek] 1033 00:39:55,875 --> 00:39:58,042 - [Dan] Toen de dierentuin maakt zich druk. 1034 00:39:58,042 --> 00:39:59,708 Echte panda's zijn duur, 1035 00:40:01,542 --> 00:40:03,667 en kom met een berg administratieve rompslomp, 1036 00:40:03,667 --> 00:40:05,583 dus ze worden een beetje creatief. 1037 00:40:07,083 --> 00:40:09,375 - Ze hebben Chow Chow-honden. 1038 00:40:09,375 --> 00:40:11,375 Dit is een ras uit Noord-China 1039 00:40:11,375 --> 00:40:13,458 die een gezwollen vacht heeft, 1040 00:40:13,458 --> 00:40:15,417 ze hebben dit soort van leeuwachtige manen, 1041 00:40:15,417 --> 00:40:17,292 dit ingeduwde gezicht. 1042 00:40:17,292 --> 00:40:18,708 - Ze geven ze een klein kapsel 1043 00:40:18,708 --> 00:40:20,708 en zij [lachen] doe een beetje verfwerk, 1044 00:40:20,708 --> 00:40:25,417 en voila, ze komen eruit ziet als panda's. 1045 00:40:25,417 --> 00:40:27,375 - Het publiek is in rep en roer. 1046 00:40:27,375 --> 00:40:28,917 Ik bedoel, het is consumentenfraude. 1047 00:40:30,500 --> 00:40:33,583 - En er zijn vragen van dierenrechtenorganisaties 1048 00:40:33,583 --> 00:40:36,458 over het wel of niet dit is dierenmishandeling. 1049 00:40:36,458 --> 00:40:38,667 - Dus de dierentuin verdedigde zichzelf door te zeggen: 1050 00:40:38,667 --> 00:40:41,208 ‘Luister, dat zijn honden de hele tijd verzorgd. 1051 00:40:41,208 --> 00:40:43,042 Het is een veilige kleurstof. 1052 00:40:43,042 --> 00:40:45,042 Dus iedereen is gewoon kalm." 1053 00:40:45,042 --> 00:40:47,958 - In plaats van terugdeinzend voor het bedrog, 1054 00:40:47,958 --> 00:40:49,500 de dierentuin verdubbelt. 1055 00:40:49,500 --> 00:40:51,417 Ze omarmen de leugen. 1056 00:40:51,417 --> 00:40:52,667 - [Dan] Lokale ambtenaren regeren 1057 00:40:52,667 --> 00:40:53,958 dat zolang de dierentuin 1058 00:40:53,958 --> 00:40:56,875 plaatst een duidelijk bord waarop staat dit zijn geen panda's, 1059 00:40:56,875 --> 00:41:00,042 ze zijn niet schuldig van valse reclame. 1060 00:41:00,042 --> 00:41:01,333 [heldere muziek] 1061 00:41:01,333 --> 00:41:02,667 - Een aantal daarvan naar de dierentuin gaan 1062 00:41:02,667 --> 00:41:04,500 zeggen dat ze de drukte waarderen, 1063 00:41:04,500 --> 00:41:06,458 zeggen dat de dierentuin een zag nodig hebben en creatief zijn geworden. 1064 00:41:06,458 --> 00:41:07,417 [honden blaffen] 1065 00:41:07,417 --> 00:41:09,042 - Vertegenwoordigers van de dierentuin 1066 00:41:09,042 --> 00:41:11,042 zeiden eigenlijk dat ze heb dit hele idee 1067 00:41:11,042 --> 00:41:14,500 om deze puppy's te verven van internet. 1068 00:41:14,500 --> 00:41:16,125 En die van iedereen behoorlijk geïnteresseerd 1069 00:41:16,125 --> 00:41:18,333 en heel veel mensen heb naar die pups gekeken. 1070 00:41:18,333 --> 00:41:19,958 Dus missie geslaagd. 1071 00:41:21,333 --> 00:41:22,792 [dramatische muziek] 1072 00:41:22,792 --> 00:41:25,333 - Van slangenolie tot enorme bruggen te koop, 1073 00:41:25,333 --> 00:41:27,708 het inlijven van de doden of je dood veinzen, 1074 00:41:27,708 --> 00:41:30,375 dit zijn de nadelen zo spectaculair 1075 00:41:30,375 --> 00:41:32,958 dat kunnen ze alleen maar zijn ongelooflijk genoemd. 1076 00:41:33,008 --> 00:41:37,558 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0